Vertaling van "liptov-regio " (Nederlands → Duits) :

Het Villapark Vlašky is gelegen in Vlachy in de Liptov-regio. Het ligt in een gebied met stranden en watersportfaciliteiten, tussen de meren van Bešeňová en het waterreservoir van Liptovská Mara.
Der Villapark Vlašky liegt in Vlachy in der Region Liptau genau zwischen den Seen Bešeňovás und dem Stausee Liptovská Mara mit Stränden und Wassersportmöglichkeiten.

De eersteklas kamers en appartementen met kitchenette zijn genoemd naar en ingericht met werken van uitstekende Slowaakse artiesten, wiens leven is verbonden met de Liptov-regio.
Die Zimmer und Apartments mit hohem Standard sind mit einer Küchenzeile ausgestattet. Sie sind jeweils nach einem bedeutenden slowakischen Künstler benannt und mit Werken desselben dekoriert.

Het Relax Hotel Sojka ligt in het rustige dorpje Malitíny, in de regio Liptov tussen het Hoge en Lage Tatragebergte.
Das Relax Hotel Sojka heißt Sie in der Region Liptov zwischen der Hohen und der Niederen Tatra im ruhigen Ort Malatíny willkommen.