Traduction de «ligt vlak bij het centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Pullman Sanya Yalong Bay Villas and Resort ligt vlak bij het centrale plein van Yalong Bay en op 35 minuten rijden van Phoenix International Airport.
Das Pullman Sanya Yalong Bay Villas Resort befindet sich in der Nähe des zentralen Platzes von Yalong Bay und 35 Autominuten vom internationalen Flughafen Phoenix entfernt.

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Fortaleza, de centrale markt en het toeristisch centrum, gespecialiseerd in de verkoop van regionale kunst.
Außerdem in der Nähe: Zentrum von Fortaleza, zentraler Markt und touristisches Zentrum, wo vor allem regionale Handwerkskunst angeboten wird.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde uitgaansgebied van Bangkok; Patpong en Silom Soi 2 en Soi 4, evenals de winkelcentra Siam Paragon, Siam Center en Central World.
Das Hotel liegt wenige Minuten von Bangkoks berühmtem Ausgehviertel (Patpong und Silom Soi 2 Soi 4) sowie Einkaufsmöglichkeiten (Siam Paragon, Central World und Platinum-Shopping-Mall) entfernt.

Het Sofitel Hangzhou Westlake ligt aan de oevers van het beroemde Westmeer, vlak bij het centrale zakendistrict.
Das Sofitel Hangzhou Westlake liegt am Ufer des berühmten West Lake, nahe am Geschäftsviertel.

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Das Mercure Simatupang hat 232 hervorragend ausgestattete Zimmer, in denen moderne und trad. Elemente in perfekter Harmonie kombiniert wurden. Es liegt im Süden Jakartas, nahe beim südlichen zentralen Geschäftsviertel, Fatwamati und TB Simatupang.

Het ibis budget London Whitechapel ligt vlak bij het centrum van Londen, op 1 km van The City. Oosten van Londen, vlak bij de A11 en goed openbaar vervoer naar het centrum via de metrostations Whitechapel en Aldgate.
Das ibis budget London Whitechapel - nahe dem Londoner Zentrum, 1km von der A11-Abfahrt The City East London, Anbindung an das Zentrum von London mit öffentl. Verkehrsmitteln u. Metrostationen Whitechapel/Aldgate.

Welkom bij het ibis budget Beaconsfield (voorheen Etap). Het hotel ligt op 20 km van London Heathrow Airport, dicht bij afslag 2 van de M40, heeft goede verbindingen met de snelweg en luchthaventerminals en ligt vlak bij station Beaconsfield.
Willkommen im Hotel ibis budget Beaconsfield (früher ETAP). Es liegt nur 20 km vom Flughafen London Heathrow und nahe der M40-Autobahnabfahrt 2. Das Haus ist gut von Autobahn, Flughafen-Terminals und Bahnhof Beaconsfield erreichbar.

Het ibis budget Zürich City-West ligt vlak bij de A1 richting Zürich-centrum; het ligt op 10 minuten afstand van het centraal station en het centrum.
Das ibis budget Zürich City-West befindet sich in der Nähe der Autobahn A1 Richtung Zürich City, 10 Min. entfernt vom Hauptbahnhof und dem Stadtzentrum.

Het hotel ligt vlak bij het treinstation en de luchthaven ligt op 45 minuten rijden met treinlijn S8.
Die Nähe zum Bahnhof ist auch bei Anreise mit dem Flugzeug vorteilhaft - mit der S8 fahren Sie ca. 45 Minuten bis zum Airport.