Traduction de «ligt vlak bij de ringweg route » (Néerlandais → Allemand) :

Het Icelandair Hotel Herad ligt vlak bij de ringweg Route 1, die populair is bij toeristen.
Das Icelandair Herad liegt direkt an der Ringstraße Route 1, einem beliebten Wanderweg für Touristen.

De accommodatie ligt vlak bij de ringweg van Parijs en op 350 meter van de tramhalte Jean Rostand.
Das Hotel liegt unweit der Pariser Ringautobahn und 350 m von der Straßenbahnhaltestelle Jean Rostand entfernt.

Het Crowne Plaza Antwerpen ligt vlak bij de ringweg, op slechts 950 meter van de tramhalte Antwerp Expo. Het biedt een gratis overloopzwembad en een wellnesscentrum.
Mit einem Wellnesscenter und einem kostenfreien Infinity-Pool im Inneren des Hauses erwartet Sie das Crowne Plaza in unmittelbarer Nähe der Ringstraße.

Het Britannia Hotel Leeds (voorheen The Ramada Leeds North) ligt vlak bij de ringweg, Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een bar en brasserie en een goede verbinding met de A1 (M) en M1.
In unmittelbarer Nähe der Ringstraße begrüßt Sie das Britannia Hotel Leeds (vorher The Ramada Leeds North) mit kostenfreien Parkplätzen, einer Bar und einer Brasserie sowie einfachem Zugang zu den Autobahnen A1(M) und M1.

Hotel Tennis ligt vlak bij de ringweg van Napels, in de buurt van de thermische baden van Agnano Terme en op 30 minuten rijden van het centrum.
Das Hotel Tennis erwartet Sie unweit von Neapels Ringstraße, in der Nähe der Bäder von Agnano Terme sowie 30 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.

Het complex Papillo Hotels Resorts Roma ligt vlak bij de ringweg GRA van Rome.
Das Papillo Hotels Resorts Roma liegt in unmittelbarer Nähe zur Ringautobahn Roms (Grande Raccordo Anullare).

Hotel Parlapà ligt vlak bij de ringweg van Turijn en het prachtige meer van Avigliana.
Das Hotel Parlapà befindet sich nahe der Ringstraße von Turin und den wunderschönen Avigliana-Seen.

Het Victoria ligt vlak bij de ringweg M60 met goede verbinding naar de stad Manchester.
Das Victoria befindet sich direkt an der Ringstraße M60, über die Sie die Innenstadt von Manchester bequem erreichen.

De accommodatie ligt aan de IJslandse ringweg Route 1 en beschikt over een goede ligging voor dagtochten langs de beroemde Golden Circle toeristische route.
Die an der isländischen Ringstraße Route 1 gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge auf der berühmten Touristenroute Golden Circle.

Het kleurrijke hotel de Gonzo Inn is ingericht in de stijl van het Zuidwesten van de Verenigde Staten. Het ligt vlak bij de hoofdweg Route 191 in het centrum van Moab en beschikt over een binnenplaats met een zwembad en een hot tub.
In unmittelbarer Nähe der Route 191 in der Innenstadt von Moab bietet Ihnen dieses farbenfrohe Hotel im Stil des Südwestens einen Innenhof mit einem Pool und einem Whirlpool.