Traduction de «ligt temidden van winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt temidden van winkels en restaurants, op slechts 60 meter van de zee en op enkele minuten lopen van het Piazza della Libertà.
In der Umgebung finden Sie Geschäfte und Restaurants. Das Meer erreichen Sie nach 60 m. Die Piazza della Libertà befindet sich in fußläufiger Entfernung.

Park Regis Auckland ligt temidden van de straten met winkels en entertainment aan de waterkant en beschikt over een fitnesscentrum en een sauna.
Das Park Regis Auckland ist vom Einkaufs- und Unterhaltungsviertel an der Küste umgeben und bietet Ihnen ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Het Tryp Madrid Menfis Hotel heeft een elegante inrichting en is centraal gesitueerd, temidden van winkels en theaters.
Das elegant gestaltete Tryp Madrid Menfis Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage umgeben von Geschäften und Theatern.

Het Mykonos Grand Hotel Resort ligt direct aan het strand van Agios Ioannis. Het biedt 5-sterrenboetiekaccommodatie, ligt temidden van geplaveide paden en heeft uitzicht op het eiland Delos.
Direkt am Strand von Agios Ioannis empfängt Sie das Mykonos Grand Hotel Resort. Sie wohnen in 5-Sterne-Boutique-Unterkünften inmitten gepflasterten Wege mit Blick auf die Insel Delos.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Barka Hotel ligt in een rustig, kalm deel van Kalwaria Zebrzydowska. Het ligt temidden van prachtige tuinen met een zwembad. Het beschikt over lichte, comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Barka liegt in einer äußerst ruhigen Gegend von Kalwaria Zebrzydowska und ist umgeben von hübschen Gärten. Freuen Sie sich auf helle und komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Templomvölgy Resort in Mátrakeresztes heißt Sie in malerischer, von Wäldern umgebenen Lage inmitten der Hügel Mátra willkommen. Vom Skipark Mátraszentistván trennen Sie hier 12 km. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Parkett, gehobene ungarische Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het ligt temidden van de Aravalli heuvels. Devi Garh byLebua ligt op 2 km van de Nathdwara-tempel en 8 km van de Eklingji en Nagda tempels.
Eingebettet in die Hügel von Aravalli empfängt Sie das Devi Garh by Lebua 2 km vom Tempel Nathdwara und 8 km von den Tempeln Eklingji und Nagda entfernt.

Oaks Oasis ligt temidden van 10 hectare aan aangelegde tropische tuinen aan de mooie Sunshine Coast van Queensland. In dit resort ligt op slechts 5 minuten lopen van de Golden Beach.
Das Oaks Oasis empfängt Sie inmitten einer 4 Hektar großen, tropischen Gartenanlage in der herrlichen Küstenregion Sunshine Coast im Bundesstaat Queensland. Freuen Sie sich auf die entspannte Atmosphäre im Resort, das sich nur 5 Gehminuten vom Strand Golden Beach befindet.

Het 5-sterrenhotel Hotel Europa ligt temidden van 12 hectare aan de oevers van Lough Lein.
Auf einem 12 Hektar großen Grundstück am Ufer des Lough Lein bietet das 5-Sterne-Hotel Europe ein 4.500 m² großes Luxus-Spa.