Vertaling van "ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Pension Irene 2 ligt op loopafstand van de vele taveernes, bars, winkels en restaurants van Naxos Chora.
Die Pension Irene II liegt nur einen kurzen Spaziergang von den vielen Tavernen, Bars, Geschäften und Restaurants der Stadt Naxos entfernt.

Op 2 minuten loopafstand zijn winkels en taveernes met verse visschotels te vinden.
Geschäfte und Tavernen, die frischen Fisch servieren, befinden sich im Umkreis von 2 Gehminuten.

Winkels en taveernes zijn slechts 100 meter verderop gevestigd.
Tavernen und Geschäfte sind nur 100 m entfernt.

En mocht u graag sporten, dan is er een complete fitnessruimte te vinden. Op 400 meter afstand van Vour 52 treft u een bushalte aan. De afstand naar de stad Agios Nikolaos is 12 km. Bovendien zijn diverse winkels en taveernes ook slechts 400 meter verderop gevestigd.
Das Vour befindet sich 400 m von einer Bushaltestelle entfernt, und die Stadt Agios Nikolaos erreichen Sie nach 12 km. Verschiedene Geschäfte und Tavernen erwarten 400 m entfernt Ihren Besuch.

The Penthouse ligt op loopafstand van winkels en restaurants, en bevindt zich op slechts 2 km van de Koninklijke Villa van Monza.
Geschäfte und Restaurants liegen einen Spaziergang vom The Penthouse entfernt und von der Königlichen Villa von Monza trennen Sie nur 2 km.

De accommodatie ligt op loopafstand van de traditionele taveernes en de cafés aan het strand in het centrum van het dorp Benitses.
Sie wohnen hier in Gehweite zum Dorfzentrum von Benitses, das mit traditionellen Tavernen und Cafés am Meer auf Sie wartet.

Dit hotel ligt te midden van de hotels van Cancun en ligt op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants. Dit etablissement biedt u ruime accommodaties, een aantal met een complete keuken, in de buurt van een breed scala aan activiteiten.
Umgeben von weiteren Hotels und in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Nachtleben und Restaurants empfängt Sie dieses Hotel in Cancun. Die geräumigen Unterkünfte verfügen teilweise über eine voll ausgestattete Küche.

Okay 1 Villa ligt op loopafstand van winkels en restaurants in Siem Reap en op 8 km van het oude tempels van Angkor.
Die Okay 1 Villa ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants in Siem Reap und 8 km von den antiken Tempeln Angkors entfernt.

Avondrust Guest House ligt op loopafstand van winkels, musea en restaurants.
Das Avondrust Guest House befindet sich in fußläufiger Entfernung von Geschäften, Museen und Restaurants.