Traduction de «ligt op loopafstand van ongerepte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit etablissement biedt ruime accommodaties, voorzien van alle comfort van thuis met inbegrip van een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op loopafstand van ongerepte stranden en is omringd door topgolfbanen.
Nur wenige Gehminuten von unberührten Stränden entfernt bietet Ihnen das Hotel in der Nähe von erstklassigen Golfplätzen geräumige Unterkünfte mit komfortablen Annehmlichkeiten wie einer voll ausgestatteten Küche.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Het Tombolo Talasso Resort ligt direct aan de ongerepte Toscaanse kust. Het biedt een grote spa en een centrum voor thalassotherapie.
Direkt an der herrlichen toskanischen Küste erwartet Sie das Tombolo Talasso Resort mit großem Wellnessbereich und Thalassozentrum.

Het NYX Hotel Cancun ligt aan een stuk ongerept strand van ruim 22 km lang in de hotelzone van Cancun en biedt een zwembad met uitzicht op de Caribische Zee.
Das NYX Hotel Cancun liegt an einem rund 22 km langen, unberührten Strand in der Hotelzone Cancúns und bietet Ihnen einen Infinity-Pool mit Blick auf das Karibische Meer.

Dit all-inclusive resort ligt aan de prachtige ongerepte stranden van de Riviera Maya in Mexico en beschikt over ultra-moderne faciliteiten en een ruime keuze aan recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Diese All-Inclusive-Anlage bietet Ihnen neben der wunderbaren Lage an den unberührten Stränden der mexikanischen Riviera Maya auch hochmoderne Annehmlichkeiten und zahlreiche Freizeitangebote für die ganze Familie.

Het Haus Raimund ligt midden in de ongerepte natuur van de Alpen en beschikt over appartementen met een balkon en een visvijver met een barbecue.
Inmitten der unberührten Natur der Alpen begrüßt Sie das Haus Raimund mit Apartments mit einem Balkon sowie mit einem Fischteich, an dem Sie Grillmöglichkeiten finden.

Hotel FIS ligt direct naast het ongerepte meer Štrbské en in de uitlopers van het Hoge Tatra-gebergte. Deze gezellige accommodatie is gevestigd bij de ingang van de Mlynicka-vallei.
Das Hotel FIS liegt direkt neben dem unberührten See Štrbské an den Ausläufern der Hohen Tatra.

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Umgeben von unberührter Natur erwarten Sie die Apartments Jure in ruhiger Lage im Dorf Smoljanac, nur 6 km vom UNESCO geschützten Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Het Villa Ombrosa ligt in de rustige, ongerepte omgeving van het zeereservaat Le Ghiaie en heeft een eigen tuin.
Das Villa Ombrosa erwartet Sie in einer ruhigen, unberührten Umgebung am Meeresschutzgebiet Le Ghiaie mit einem eigenen Garten.

Marsella Beach Front ligt precies tegenover het ongerepte Playa Marsella en heeft een restaurant en tropische tuinen met een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan.
Das Marsella Beach liegt direkt am unberührten Strand Playa Marsella und bietet tropische Gärten, ein Restaurant sowie einen Außenpool mit Meerblick.