Traduction de «ligt ook binnen handbereik van hever » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nutfield Priory ligt ook binnen handbereik van Hever Castle, Chartwell National Trust, de RHS-tuinen bij Wisley, de windmolen van Outwood, en Squerryes Court.
Bequem erreichen Sie vom Nutfield Priory aus das Hever Castle, die RHS Gardens in Wisley, die Outwood Windmill, den Squerryes Court und Chartwell, das heute ein Museum des National Trust beherbergt.

Het heiligdom Vicoforte ligt ook binnen handbereik.
Das Sanktuarium Vicoforte ist ebenfalls leicht zu erreichen.

Er zijn diverse golfclubs in de buurt en een aantal pretparken ligt ook binnen handbereik.
Golfplätze sind in der Nähe zu finden, Freizeitparks ebenso.

Dankzij de centrale ligging van Scala wandelt u vlot naar de chique wijk Barrio. De avenue Santa Fe, een waar winkelparadijs, ligt ook binnen handbereik.
Dank seiner zentralen Lage bietet das Hotel Scala eine direkte Anbindung an das elegante Viertel Barrio. Es befindet sich außerdem in der Nähe der Avenida Santa Fé mit ihren vielen luxuriösen Einkaufsmöglichkeiten.

Megaron Hotel ligt ook binnen handbereik van de dwergstaat van Malta, te bereiken in ongeveer 90 minuten per boot.
Auch vom Kleinstaat Malta aus gelangen Sie bequem zum Megaron Hotel – mit dem Schiff fahren Sie nur etwa 90 Minuten.

Het Nationaal Park Gran Paradiso ligt ook binnen handbereik van de Stendhal.
Vom Hotel Stendhal gelangen Sie zudem bequem zum Nationalpark Gran Paradiso.

Het museum National Gallery ligt ook binnen handbereik, op 250 meter afstand van het hotel.
Die 250 m entfernte Nationalgalerie ist ebenfalls bequem zu erreichen.

Versailles ligt zowel binnen handbereik van Parijs als ver weg van de drukte van de hoofdstad. Het heeft een moderne sfeer terwijl het ook de oorspronkelijke charme heeft behouden.
Das quirlige Paris erreichen Sie schnell und bequem - dennoch entspannen Sie hier abseits des Stadtlärms. Versailles selbst vereint eine moderne Atmosphäre mit traditionellem Charme.

De gunstige ligging biedt ook gemakkelijke toegang tot het belangrijkste regionale wegennet en het station Warwick Parkway. De internationale luchthaven van Birmingham en het NEC bevinden zich ook binnen handbereik.
Durch die günstige Lage erreichen Sie auch bequem die wichtigsten Straßen der Region sowie den Bahnhof Warwick Parkway. Von dort sind der internationale Flughafen Birmingham sowie das NEC leicht zu erreichen.

U vindt ook een breed scala aan winkels, bars en restaurants in de omgeving van het hotel; het openbaar vervoer heeft u hier ook binnen handbereik.
Eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants sowie öffentliche Verkehrsmittel in der Umgebung des Hotels sorgen für zusätzlichen Komfort.