Vertaling van "ligt net buiten de kust " (Nederlands → Duits) :

Het natuurreservaat van de Medas-eilanden is een populaire plek om te duiken en ligt net buiten de kust.
Die vorgelagerten Medas-Inseln, ein Unterwasser-Naturschutzgebiet, sind ein beliebtes Tauchrevier.

Villablanca Reef is een ideale plek om te duiken en te snorkelen en ligt net buiten de kust, aan de voorzijde van het hotel.
Das Villablanca Reef, ein idealer Ort zum Tauchen und Schnorcheln, befindet sich kurz vor der Küste vor dem Hotel.

Het complex ligt net buiten Corralejo en op 10 minuten rijden van de kust.
Dieser Komplex erwartet Sie etwas außerhalb von Corralejo, 10 Autominuten von der Küste entfernt.

Het Saint Simeon ligt net buiten Honfleur, op 200 meter van de kust van Normandië.
Unmittelbar außerhalb von Honfleur gelegen und nur 200 m von der Küste der Normandie entfernt heißt Sie das Saint Simeon willkommen.

Het particuliere driesterren Hotel Byron ligt net buiten het centrum van Lerici en beschikt over een schitterende locatie aan de Tyrreense kust, aan de boulevard, niet ver van de openbare stranden.
Etwas außerhalb des Stadtzentrums von Lerici bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Byron eine ausgezeichnete Lage an der Tyrrhenischen Küste an der Strandpromenade in der Nähe verschiedener privater und öffentlicher Strände.

Hotel Lido Degli Spagnoli ligt net buiten het centrum van Portoscuso, vlak bij de zee aan de kust van Sardinië. Het heeft lichte, ruime kamers met een balkon met uitzicht op zee en een buitenzwembad.
Das Hotel Lido Degli Spagnoli erwartet Sie etwas außerhalb des Zentrums von Portoscuso. Sie wohnen in hellen, geräumigen Zimmern, die jeweils über einen Balkon mit Meerblick verfügen.

Het Solea ligt net buiten de plaats Ripe en op 20 minuten rijden van Senigallia en de Adriatische kust.
Etwas außerhalb der Stadt Ripe liegt Solea eine 20-minütige Autofahrt von Senigallia an der Adriaküste entfernt.

La Cittadella ligt net buiten de stad Montemonaco, op 1 uur rijden van Martinsicuro aan de kust.
Die etwas außerhalb der Stadt Montemonaco gelegene Cittadella befindet sich 1 Fahrstunde von der Gemeinde Martinsicuro an der Küste entfernt.

Residence Messer Raimondo Luogo D'arte ligt net buiten het dorpje Castiglione Messer Raimondo, op 30 km van Silvi Marina aan de Adriatische kust.
Das Residence Messer Raimondo Luogo D'arte liegt etwas außerhalb der Ortschaft Castiglione Messer Raimondo und 30 km von Silvi Marina an der Adriaküste entfernt.

Het Acropole Hotel ligt net buiten Bernay in een landelijke omgeving. Vanaf het hotel is het 1 uur rijden naar de Normandische kust en de stranden.
Etwas außerhalb der Gemeinde Bernay begrüßt Sie das Acropole Hotel in einer ländlichen Umgebung, nur 1 Stunde von der normannischen Küste und den Stränden der Normandie entfernt.