Traduction de «ligt naast het monument » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het Monument voor de Slag van de Naties en op 10 minuten rijden van het centrum van Leipzig.
Neben dem Denkmal der Völkerschlacht und nur 10 Fahrminuten von der Leipziger Innenstadt entfernt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Hotel Sercotel Cuatro Postes ligt naast het monument De Vier Pilaren en biedt een panoramisch uitzicht op de oude stadsmuren van Ávila.
Das Hotel Sercotel Cuatro Postes begrüßt Sie neben dem Vier-Säulen-Denkmal und überzeugt durch den Panoramablick auf die antiken Stadtmauern von Ávila.

Luka Apartment ligt naast een klein park naast het unieke paleis van Diocletianus en het monument Grgur Ninski. Het appartement heeft een ruim interieur met airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Das nur durch einen kleinen Park vom einzigartigen Diokletianspalast und dem Gregor-von-Nin-Denkmal getrennte Luka Apartment bietet Ihnen eine geräumige und klimatisierte Unterkunft mit LCD-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Het hotel ligt naast het ICE-treinstation Wilhelmshöhe en op een korte wandeling van een winkelcentrum, het Bergpark, het monument Hercules en diverse musea.
Das Hotel befindet sich neben dem ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe sowie nur wenige Gehminuten von einer Einkaufspassage, dem Bergpark, der Herkules-Statue und mehreren Museen entfernt.

Het eenvoudig ingerichte hostel Lion Lodge Luzern ligt in het hart van Luzern, naast het monument het Löwendenkmal en op 5 minuten lopen van het meer van Luzern.
Dieses schlicht eingerichtete Hostel begrüßt Sie neben dem Löwendenkmal im Herzen von Luzern. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Vierwaldstättersee entfernt.

Het hotel ligt naast het Pipila Monument, op een heuvel boven de stad.
Das Hotel befindet sich neben dem Pipila-Denkmal auf einem Hügel oberhalb der Stadt.

Hotel Discovery ligt naast Independencia Park en het monument Puerta del Conde, in het centrum van Santo Domingo.
Im Zentrum von Santo Domingo neben dem Park Indepencia und dem Denkmal Puerta del Conde gelegen bietet Ihnen das Hotel Discovery eine Dachterrasse mit Whirlpool, Bar und einer herrlichen Aussicht auf die Stadt und das Meer.

Wyndham Baltimore Peabody Court ligt naast het Washington Monument Museum in de culturele wijk Mt. Vernon in het centrum van Baltimore.
Dieses Hotel erwartet Sie im Kulturviertel Mt. Vernon im Zentrum von Baltimore, direkt neben dem Washington Monument und Museum.

Het Park Inn by Radisson Pulkovskaya ligt naast het naast het Plein van de Overwinning en het Park Gorodov-Geroyev. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een groot binnenzwembad en kamers met flatscreen-tv.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Platz des Sieges am Park Gorodov-Geroyev mit einem großen Innenpool und Zimmern mit Flachbild-TVs.

Overnight Stays ligt naast de hoofdweg A6, 3,5 km van Stockport en naast het ziekenhuis Stepping Hill.
Die Unterkunft Overnight Stays begrüßt Sie an der Hauptstraße A6, 3,2 km außerhalb von Stockport und neben dem Stepping Hill Hospital.