Vertaling van "ligt langs de prachtige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het prachtige, panoramische platteland van Pokolbin op minder dan 2 uur rijden van het zakendistrict van Sydney.
Das Haus ist nur 2 Autostunden von Sydneys Central Business District (CBD) entfernt und liegt in der herrlich anzuschauenden Landschaft von Pokolbin.

De verborgen parel van Milton Keynes ligt op een prachtige landelijke locatie, maar toch dicht bij een van de grootste winkelcentra van Groot-Brittannië”.
Milton Keynes' verstecktes Juwel liegt in schöner ländlicher Umgebung u. doch nur eine kurze Fahrt von einem der größten Einkaufszentren Großbrit. entfernt”.

Het Mercure Les Arcs 1800 hotel ligt in een prachtige natuurlijke omgeving met valleien, bossen en bergen.
Das Hotel Mercure Les Arcs 1800 liegt in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung aus Tal, Wald und Bergen.

Het appartementencomplex ligt op een prachtige locatie aan het water bij Claisebrook Cove en de Swan River en 5 minuten vanaf het Central Business District (CBD) van Perth en populaire toeristische attracties.
Die Anlage besitzt eine Uferanlage am Claisebrook Cove und Swan River und ist nur 5 Min. vom Central Business District (CBD) und Sehenswürdigkeiten in Perth entfernt.

Het hotel ligt in een prachtig aangelegde omgeving en biedt ruime en moderne kamers, een gratis afgesloten privéparkeerplaats, een buitenzwembad en een terras.
Das Hotel bietet geräumige und moderne Zimmer, einen kostenlosen und sicheren privaten Parkplatz, einen Außenpool und eine Terrasse.

Hotel Mercure São Paulo Central Towers ligt op een prachtige plek tussen Avenida Paulista en Avenida 23 de Maio, nabij de belangrijkste theaters van de stad: Abril, Imprensa en Raul Cortez.
Das Hotel Mercure São Paulo Central Towers befindet sich in Bestlage zwischen der Avenida Paulista und der Avenida 23 de Maio, nahe den wichtigsten Theatern der Stadt: Abril, Imprensa und Raul Cortez.

Dit hotel ligt op een prachtige locatie, vlak bij het strand en het expocenter, en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel verfügt über eine herausragende Lage nahe der Strände und des Messegeländes, was es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen macht.

Het viersterrenhotel Mercure Koblenz ligt aan de prachtige oevers van de Rijn, vlak bij de Rhein-Mosel-Halle en het Kurfürstliches Schloss en slechts 1 km van het Deutsches Eck. Ons hotel is in 2008 volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Koblenz liegt reizvoll am Rhein, in Nachbarschaft der Rhein-Mosel-Halle und des kurfürstlichen Schlosses - nur etwa 1 km vom Deutschen Eck entfernt.

Het hotel ligt vlakbij het prachtige Mastbos en het historische centrum van Breda met zijn Grote Kerk, Chassé theater, het jaarlijkse Jazzfestival en Outdoor Brabant.
Das Haus liegt neben dem schönen Mastbos-Wald und der Altstadt von Breda mit der Kirche Grote Kerk, dem Chassé Theater, dem jährlichen Jazz-Festival sowie dem Reitsportturnier Outdoor Brabant.

Het viersterrenhotel Mercure Cairns Harbourside ligt in het prachtige Cairns Esplanade tegenover Trinity Bay en de groene parken met spectaculair uitzicht op het water en de bergen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Cairns Harbourside liegt an der wunderschönen Cairns Esplanade gegenüber der Trinity Bay und in einer üppigen Parklandschaft mit spektakulärem Blick auf das Wasser und die Berge.