Traduction de «ligt ingesloten in middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Clelia is een voormalig tuighuis en ligt ingesloten in middeleeuwse muren.
Die Villa Clelia war einst ein Arsenal und ist noch heute von mittelalterlichen Mauern umschlossen.

Het Riad Alkantara ligt in de middeleeuwse stad Fez. Het is een luxueus pension dat uit 5 verschillende riads met verschillende stijlen architectuur bestaat en rondom een tuin en terrassen ligt.
Im mittelalterlichen Stadtkern von Fez erwartet Sie das Riad Alkantara. Diese luxuriöse Pension besteht aus 5 Riads mit jeweils unterschiedlichen Baustilen inmitten von Gärten und Terrassen.

Hotel Kreuz Bern ligt in het middeleeuwse centrum van Bern, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt genießt das Hotel Kreuz in der mittelalterlichen Altstadt von Bern eine zentrale Lage.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Dieser umgebaute Gasthof befindet sich in dem mittelalterlichen Dorf Boliqueime und bietet Ihnen einen angelegten Garten mit einem Außenpool und einen gepflasterten Innenhof mit Sonnenliegen.

Het Apartments Vlašić ligt in het middeleeuwse stadje Ston, beroemd om de op 1 na langste stenen muren in de wereld en de oudste zoutmijnen van Europa.
Das Apartments Vlasic erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Ston, die für die zweitlängste Steinmauer der Welt und das älteste zusammenhängende Salzwerk Europas bekannt ist.

Pension am Schneiderturm dateert van 1797. Dit historische pand staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara.
Die aus dem Jahre 1797 stammende Pension am Schneiderturm befindet sich in einem UNESCO-geschützten Gebäude in der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara.

Hôtel La Suite ligt in het middeleeuwse stadje Payerne, op 500 meter van de 11e-eeuwse abdijkerk van Notre-Dame.
Das Hotel la Suite begrüßt Sie in der mittelalterlichen Kleinstadt Payerne, nur 500 m von der im 11. Jahrhundert erbauten Abteikirche Notre-Dame entfernt.

Le B. Espace Suites ligt in het middeleeuwse stadje Riquewihr, aan de voet van de Vogezen. Het biedt luxe accommodatie en heeft 2 restaurants.
In der mittelalterlichen Stadt Riquewihr am Fuße der Vogesen bietet das Le B. Espace Suites luxuriöse Unterkünfte und 2 Restaurants.

Hotel L'Aüt ligt in het middeleeuwse dorp Erill la Vall, in de Boi-vallei.
Das Hotel L'Aüt erwartet Sie im mittelalterlichen Dorf Erill la Vall im Boí-Tal.

Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune ligt naast de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda, op slechts 400 meter van het historische centrum.
Das Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune begrüßt Sie am Rande der mittelalterlichen Stadt Sarlat-la-Canéda in nur 400 m Entfernung von der Altstadt.