Vertaling van "ligt in zakenwijk " (Nederlands → Duits) :

Op 12 minuten lopen van Hotel Litera ligt de zakenwijk Most City en het centraal gelegen Chkalova Park ligt op 10 minuten loopafstand.
Das Geschäftszentrum im Gebäudekomplex Most-City liegt 12 Gehminuten vom Hotel Litera entfernt und den zentralen Park Chkalova erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Dit hotel, dat geheel uit suites bestaat, ligt in zakenwijk Westshore Business District, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Tampa. Het hotel biedt ruime accommodatie in suites en voorzieningen zoals een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Im Westshore Business District gelegen und nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen Tampa entfernt begrüßt Sie dieses All-Suite-Hotel mit geräumigen Zimmern und Annehmlichkeiten wie einem kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Das Sagitta Swiss Quality Hotel überzeugt durch seine vorteilhafte Lage im Herzen von Genf am linken Ufer des Genfer Sees und nahe dem Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Het park Bosque de Chapultepec ligt op ongeveer 2 km afstand en de zakenwijk Polanco ligt op 10 minuten rijafstand.
Der Park Bosque de Chapultepec ist ca. 2 km entfernt, und zum Geschäftsviertel Polanco fahren Sie mit dem Auto 10 Minuten.

Het Hippo Boutique Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Company Gardens en ligt dicht bij de zakenwijk van Kaapstad. Het hotel biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Kaapstad.
Nur 5 Gehminuten von den Company Gardens entfernt und nahe dem Geschäftsviertel von Kapstadt bietet das Hippo Boutique Hotel eine stilvolle Unterkunft im Herzen von Kapstadt.

De zakenwijk Nehru Place ligt op 2,5 km afstand en de iconische Taj Mahal ligt op ongeveer 2 uur rijden.
Das Geschäftsviertel Nehru Place erreichen Sie nach etwa 2,5 km, das berühmte Taj Mahal nach einer etwa 2-stündigen Fahrt.

Het hotel ligt in het hart van de zakenwijk Lyon Part Dieu en het Cité Internationale. Het vormt de ideale basis voor zakenreizigers en toeristen, aangezien het op slechts tien minuten van het congrescentrum en het stadscentrum ligt.
Das Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Lyon, in dem sich sowohl der Bahnhof Part-Dieu als auch das Kongresszentrum befinden. Vom Hotel aus können Sie wunderbar die Stadt erkunden und Ihren Geschäften nachgehen, da Sie nur 10 Minuten vom Kongresszentrum und vom Stadtzentrum entfernt wohnen.

De zakenwijk Polanco ligt op 25 minuten rijden van de accommodatie en de wijk Santa Fé ligt op 1 uur rijden.
In das Geschäftsviertel Polanco gelangen Sie nach 25 Fahrminuten, vom Stadtteil Santa Fe trennt Sie eine 1-stündige Fahrt.

Het biedt bekroonde Vietnamese maaltijden en ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Tan Son Nhat. Het Kingston Hotel ligt op loopafstand van de centrale zakenwijk van Saigon, de Benthanh Markt, het Museum voor Schone Kunsten en het Museum van Ho Chi Minh City.
Es bietet preisgekrönte vietnamesische Gerichte und befindet sich 20 Autominuten vom Flughafen Tan Son Nhat entfernt. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom zentralen Geschäftsviertel Saigon, vom Benthanh-Markt, vom Museum der Schönen Künste und vom Stadtmuseum von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt.

Dit hotel ligt in de zakenwijk en ligt op 5 km van het Akwa-theater.
Dieses Hotel befindet sich im Geschäftsviertel und ist 5 km vom Akwa Theatre entfernt.