Vertaling van "ligt in sparta " (Nederlands → Duits) :

De bar is de hele dag geopend. Het hotel ligt in Sparta, op 140 meter van de tombe van Leonidas.
Das Hotel liegt in Sparta, 140 m entfernt vom berühmten Grab des Leonidas.

Villa Sparta ligt op 5 km van het centrum van Marsala en op 5 minuten rijden van de kust.
Die Villa Sparta BB ist nur 5 km vom Stadtzentrum von Marsala entfernt.

Pension Sparta ligt 9 km ten noorden van het historische centrum van Praag. Het is te vinden in de wijk Dolní Chabry. Deze wijk staat bekend om de menhirs en de Romaanse kerk.
Die Pension Sparta liegt 9 km nördlich vom historischen Zentrum von Prag in Dolní Chabry, einem Viertel, das für seine Monolithen und die romanische Kirche bekannt ist.

Het centraal gelegen Sparta Team Hotel in Athene ligt op slechts 5 minuten lopen van de metrostations Omonia en Monastiraki.
Mit Zimmern mit eigenem oder Gemeinschaftsbad erwartet Sie das Sparta Team Hotel im Herzen von Athen. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Omonia-Platz und den U-Bahnhof Monastiraki.

Sparta ligt op 2 kilometer van het pension.
Die Stadt Sparti ist 2 km von der Pension entfernt.

Verder biedt de villa airconditioning, een strijkijzer en een haardroger. De accommodatie ligt op nog geen 3 km van het pittoreske dorpje Mystras en op 4 km van het stadje Sparti. Het oude Sparta ligt 5 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Zu empfehlen ist der Besuch des malerische Dorf Mystras in 3 km Entfernung, der Stadt Sparta, von der Sie 4 km trennen und dem antiken Sparta, das Sie nach 5 km erreichen. Kostenlose Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

De schilderachtige badplaats Gytheio ligt op 25 km afstand, en de stad Sparta is op 80 km afstand gevestigd.
Die malerische Küstenstadt Gythio erreichen Sie nach 25 km und bis zur Stadt Sparta sind es 80 km.

Het Ilaeira Mountain Resort is in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving en ligt op de berghelling van Taigetos in het dorp Toriza, op slechts 15 km van het historische centrum van Sparta.
Das Ilaeira Mountain Resort ist in absoluter Harmonie mit der natürlichen Umgebung und begrüßt Sie auf dem Berghang von Taygetus im Dorf Toriza. Das historische Zentrum von Sparta ist nur 15 km entfernt.

De stad Sparta ligt op 29 km afstand.
Die Stadt Sparta ist 29 km entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Art Hotel Prague ligt naast het Sparta-stadion in een rustige, prestigieuze woonwijk.
Das kürzlich renovierte Art Hotel Prague liegt in einem ruhigen und gehobenen Wohnviertel am Sparta Stadion.