Traduction de «ligt in serra de são mamede » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta das Lavandas ligt in Serra de São Mamede en biedt een panoramisch uitzicht op de lavendel- en lanadin grosso velden van 5,6 hectare.
Das im Naturpark Serra de São Mamede gelegene Quinta das Lavandas bietet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das etwa 6-Hektar große Lavendel- und Lavandin Grosso-Feld.

De Quinta da Vila Maria ligt in het natuurpark van de Serra de São Mamede, op 10 minuten rijden van Portalegre.
Das Quinta da Vila Maria liegt 10 Fahrminuten von Portalegre entfernt im Naturpark Serra de São Mamede.

Het openbare zwembad ligt op slechts 30 meter afstand en het hotel is gelegen in het natuurpark Serra de São Mamede, met een wandelroute van 5 km naar Marvão.
Vom öffentlichen Pool trennen Sie nur 30 m. Das Hotel befindet sich im Naturpark Serra de São Mamede mit dem 5 km langen Wanderweg zum Marvão.

Quinta d'Abegoa ligt op 10 minuten rijden van de Romeinse ruïnes van Ammaia, gelegen in het natuurpark van de Serra de São Mamede.
Das Quinta d'Abegoa ist nur 10 Autominuten von den römischen Ruinen von Ammaia entfernt, die sich im Naturpark der Serra de São Mamede befinden.

Natuurpark Serra de São Mamede ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
Der Nationalpark Serra de São Mamede liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Het beschikt over kamers met uitzicht op de Serra de São Mamede vallei en het kasteel van Marvão, dat tegenover het pension ligt.
Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht über das Tal Serra de São Mamede und das gegenüber der Pension gelegene Schloss Castelo de Marvão.

Refugio da Maceira ligt in Marvão, te midden van de groene gebieden van de Serra de São Mamede.
In ruhiger Lage in Marvão, inmitten der grünen Landschaft des Naturparks Serra de São Mamede, befindet sich das Refugio da Maceira.

Het Serra de São Mamede Nationale Park ligt op 15 minuten rijden van het hotel en de internationale luchthaven van Lissabon is 232 km verderop.
Zum Nationalpark Serra de São Mamede fahren Sie 15 Minuten, während Sie den internationalen Flughafen Lissabon nach 232 km erreichen.

Deze accommodatie biedt kamers in de rustige omgeving van Parque Natural da Serra de São Mamede.
Das Corte Nova da Preguiça bietet Ihnen Zimmer inmitten der ruhigen Umgebung des Naturparks Alentejo.

De accommodatie wordt omringd door het natuurpark Serra de São Mamede en biedt de mogelijkheid wilde dieren te observeren in hun natuurlijke leefomgeving.
Durch die Nähe zum Naturpark des São Mamede Gebirges haben Sie die Möglichkeit, wilde Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.