Traduction de «ligt in seis » (Néerlandais → Allemand) :

Valentinerhof ligt in Seis am Schlern, op 3 km van de Seiser Alm kabelbaan en op 30 minuten rijden van Bolzano.
In Seis am Schlern, umgeben von den Dolomiten, 3 km von der Seilbahn Seiser Alm und 30 Fahrminuten von Bozen entfernt begrüßt Sie der Valentinerhof.

Al Sei Rooms ligt op 5 minuten rijden van de kathedraal van Varese.
Die Kathedrale von Varese liegt nur 5 Fahrminuten vom Al Sei Rooms entfernt.

Seis e Meia ligt op slechts 500 meter van het centrum van Trancoso en beschikt over een door tuinen omgeven terras.
Nur 500 m von Trancoso entfernt erwartet Sie das Seis e Meia.

Hotel Central ligt op een steenworp afstand van de hoofdstraat Calle Seis de Junio.
Das Hotel Central befindet sich nur wenige Schritte von der Calle Seis de Junio, der Hauptstraße von Valdepeña, entfernt.

Het Parkhotel Florian ligt aan de voet van Mount Schlern in het schilderachtige Alpendorpje Seis.
In dem malerischen Bergdorf Seis erwartet Sie das Parkhotel Florian am Fuße des Berges Schlern.

De werkende boerderij Peterlungerhof in Seis am Schlern ligt op 3 minuten rijden van de Seiser Alm-kabelbaan.
Der Peterlungerhof, ein bewirtschafteter Bauernhof in Seis am Schlern, begrüßt Sie 3 Fahrminuten von der Seilbahn zur Seiser Alm entfernt.

Kastelruth ligt op 15 km van het hotel en naar Seis is het ruim een kwartier rijden.
Kastelruth liegt 15 km vom Hotel entfernt und Seis erreichen Sie nach einer 17-minütigen Autofahrt.

Het milieuvriendelijke Apartments Cornelia beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in Kastelruth. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp en op 5 minuten rijden van Seis am Schlern en de kabelbaan Seiser Alm.
Die umweltfreundlichen Apartments Cornelia bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Kastelruth. Sie wohnen 5 Gehminuten vom Dorfzentrum und 5 Fahrminuten von Seis am Schlern sowie der Seilbahn zur Seiser Alm entfernt.

Het Residence Burghof ligt op 150 meter van het centrum van Seis am Schlern en heeft een zonneterras en een skiopslag.
Nur 150 m vom Zentrum von Seis am Schlern entfernt begrüßt Sie die Residence Burghof mit einer Sonnenterrasse, Grillmöglichkeiten und einer Skiaufbewahrung.