Vertaling van "ligt in segovia " (Nederlands → Duits) :

Deze zakelijke residentie ligt in Segovia in de historische wijk.
Einer der Pluspunkte für Rusticae Hotel Palacio San Facundo ist die günstige Lage, denn diese Residenz für Geschäftsreisende in Segovia liegt in der Altstadt.

Santana Hotel wordt omgeven door grote tuinen en ligt tussen Segovia en Real Sitio de la Granja de San Ildefonso.
Umgeben von einem großen Garten begrüßt Sie das Santana Hotel zwischen Segovia und Real Sitio de la Granja de San Ildefonso.

Dit pension ligt in een monumentaal gebouw uit de 16e eeuw in het centrum van Segovia, net naast het iconische, Romeinse aquaduct van de stad.
Diese Pension ist in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert unterbracht und empfängt Sie im Zentrum von Segovia, gleich neben dem ikonischen, römischen Aquädukt der Stadt.

Het beroemde aquaduct van Segovia ligt op slechts 400 meter van het hotel, terwijl het Koninklijk Paleis van Sevilla op 700 meter afstand ligt.
Segovias berühmter Aquädukt ist nur 400 Meter vom Hotel entfernt und zum Alcazar gelangen Sie nach 700 Metern.

Het karakteristieke Romeinse Aquaduct van Segovia ligt op 10 minuten lopen van het hotel, terwijl het Alcazar op 20 minuten loopafstand ligt.
Das emblematische, römische Aquädukt ist 10 Gehminuten entfernt, während Sie den Alcázar in 20 Gehminuten erreichen.

Het beroemde aquaduct van Segovia ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel. De kathedraal van de stad ligt op 600 meter.
Das berühmte Aquädukt von Segovia ist nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt, die Kathedrale der Stadt erreichen Sie nach 600 m.

Hostal Boal ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Segovia en beschikt over een restaurant, een bar en een 24-uursreceptie.
Das Hostal Boal liegt nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Segovia entfernt und verfügt über ein Restaurant, eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hostal Fornos ligt op slechts 2 minuten lopen van het Plaza Mayor in Segovia en op 500 meter van het beroemde aquaduct van Segovia. Het biedt gratis WiFi en heeft kamers met airconditioning.
Das Hostal Fornos ist nur 2 Gehminuten von der Plaza Mayor in Segovia und 500 m von Segovias berühmtem Aquädukt entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie klimatisierte Zimmer.

Dit stijlvolle hotel ligt op slechts 2 km van het centrum van Segovia. Het beschikt over een buitenzwembad omgeven door tuinen.
Einen Außenpool inmitten einer Gartenanlage bietet Ihnen dieses stilvolle Hotel 2 km vom Zentrum von Segovia.

Don Jaume ligt in het centrum van Segovia, op slechts 100 meter van de iconische aquaduct. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Don Jaime begrüßt Sie im Herzen von Segovia nur 100 m vom Aquädukt, dem Wahrzeichen der Stadt, entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.