Traduction de «ligt in rotorua » (Néerlandais → Allemand) :

New Castle Motor Lodge ligt in Rotorua, op 8 km van de luchthaven van deze stad.
Das Motor Lodge begrüßt Sie in Rotorua und 8 km vom Flughafen Rotorua entfernt.

Het Rotorua Museum ligt op een rijafstand van 3 minuten en het Rotoruameer ligt op 8 minuten lopen van het hotel.
Zum Rotorua Museum sind es 3 Minuten mit dem Auto, während Sie das Seeufer von Rotorua nach 8 Gehminuten erreichen.

Het Grand Hotel Rotorua ligt op slechts 550 meter van de beroemde Polynesische Spa en het Rotorua Museum ligt op 10 minuten lopen.
Im Grand Hotel Rotorua wohnen Sie nur 550 m vom berühmten polynesischen Spa und 10 Gehminuten vom Rotorua Museum entfernt.

Arista of Rotorua ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Rotorua en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Rotorua.
Vom Arista of Rotorua erreichen Sie das Zentrum von Rotorua bereits nach einer 5-minütigen Fahrt. Zum Flughafen Rotorua fahren Sie 10 Minuten.

Het Bella Vista Motel Rotorua ligt op loopafstand van het Rotorua Aquatic Centre en het Rotorua Hospital.
Auch Wäschemöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung. Das Bella Vista Motel Rotorua liegt nur wenige Gehminuten vom Rotorua Aquatic Centre und dem Rotorua Hospital entfernt.

Het Distinction Hotel Rotorua ligt vlak naast de golfbaan Arikikapakapa en op korte rijafstand van het internationale stadion van Rotorua.
Im Disctinction Hotel Rotorua wohnen Sie neben dem Golfplatz Arikikapakapa und eine kurze Fahrt vom internationalen Stadion von Rotorua entfernt.

Novotel Lakeside Rotorua ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Rotorua.
Vom Novotel Lakeside Rotorua erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten das Stadtzentrum von Rotorua.

Rydges Rotorua ligt op 4 minuten rijden van het centrum en het conferentiecentrum van Rotorua en de thermale baden van Whakarewarewa.
Das Rydges Rotorua liegt 4 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Rotorua, dem Kongresszentrum von Rotorua und den Thermalbädern Whakarewarewa entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt op 5 minuten lopen van de Rotorua Golf Club en het is een klein stukje rijden naar de Polynesische Spa en het mystieke Rotorua-meer.
Dieses umweltfreundliche Hotel liegt 5 Gehminuten vom Golfclub Rotorua und eine kurze Autofahrt vom Wellnesscenter Polynesian Spa und dem mystischen Binnensee Lake Rotorua entfernt.

Het Copthorne Hotel Rotorua ligt halverwege tussen het centrum van Rotorua en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Das Copthorne Hotel Rotorua liegt auf halber Strecke zwischen dem Stadtzentrum von Rotorua und dem Geothermalfeld von Whakarewarewa.