Traduction de «ligt in rogaška » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Slovenija ligt in Rogaška Slatina, op 600 meter van het centrum.
Das Hotel Slovenija begrüßt Sie 600 m außerhalb des Zentrums von Rogaška Slatina.

Het Grand Hotel Sava ligt in het Sloveense kuuroord Rogaška Slatina, in een groot park.
Im slowenischen Kurort Rogaska Slatina erwartet Sie das Grand Hotel Sava in einem weitläufigen Park.

Hotel Slatina ligt in het centrum van Rogaška Slatina en beschikt over een eigen bar en restaurant, een kleine sparuimte met een overdekt zwembad en een sauna, een recreatieruimte en een bibliotheek.
Das Hotel Slatina im Zentrum von Rohitsch-Sauerbrunn besitzt eine eigene Bar und ein Restaurant, einen kleinen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna sowie ein Spielzimmer und eine Bibliothek.

Het Guest House Angelina ligt op een heuvel in het rustige dorpje Topole, op 2,5 km van het centrum van Rogaška Slatina, en het biedt kamers met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Die Pension Angelina begrüßt Sie auf einem Hügel im ruhigen Ort Topole, 2,5 km vom Zentrum von Rogaška Slatina entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit Bergblick und kostenfreiem WLAN.