Vertaling van "ligt in ortisei " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in Ortisei, op 300 meter van de skipistes van de Alpe di Siusi.
Sie wohnen in St. Ulrich, nur 300 m vom Skigebiet Seiser Alm entfernt. Auch ein beheizter Skiraum steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De accommodatie ligt in Ortisei, op 100 meter van de Alpe Rascesa-weide, deel van het natuurpark Puez-Geisler.
Diese Unterkunft in St. Ulrich befindet sich nur 100 m von der Weide Alpe Rascesa entfernt, die zum Naturpark Puez-Geisler gehört.

Het Garni Hotel Dr. Senoner ligt in Ortisei, op een zonnige, rustige locatie weg van het verkeer en op 5 minuten lopen van het voetgangersgebied en de bushalte naar Bolzano.
In sonniger, ruhiger Lage in St. Ulrich, abseits des Straßenverkehrs und nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und der Haltestelle der Busse nach Bozen entfernt, heißt Sie das Garni Hotel Dr. Senoner willkommen.

Hotel Dolomiti Madonna ligt in Ortisei en wordt beheerd door een familie. Het heeft een restaurant en kamers in met een alpine stijl en een satelliet-tv.
Im Ort St. Ulrich in Gröden bietet dieses familiengeführte Hotel ein Restaurant und Zimmer im alpenländischen Stil mit Sat-TV.

Panider Sattel ligt in Castelrotto in Val Gardena, en biedt een spa, een restaurant en in de winter een gratis pendeldienst naar Ortisei, dat op 5 km afstand ligt.
In Kastelruth im Grödner Tal bietet das Panider Sattel einen Wellnessbereich, ein Restaurant und einen kostenlosen Wintershuttleservice ins 5 km entfernte St. Ulrich.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Maria ligt in het voetgangersgebied rond het centrale plein in het centrum van Ortisei.
Das familiengeführte Hotel Maria bietet eine 3-Sterne-Unterkunft im Zentrum von Ortisei, in der Fußgängerzone des Hauptplatzes der Stadt.

Chalet Alpina ligt 1300 meter boven de zeespiegel en op 3 km van het skigebied Dolomiti Superski en Ortisei.
Das Chalet Alpina begrüßt Sie auf 1.300 m über dem Meeresspiegel und ist nur 3 km vom Skigebiet Dolomiti Superski sowie St. Ulrich in Gröden entfernt.

Hotel Fortuna in het centrum van Ortisei ligt slechts 400 meter van skigebied Dolomiti Superski en de kabelbanen van Alpe di Siusi.
Das nur 400 m von den Seilbahnen der Skigebiete Dolomiti Superski sowie Seiser Alm entfernte Hotel Fortuna begrüßt Sie im Zentrum von St. Ulrich in Gröden.

Het Alpin Vital Hotel La Perla ligt in de Val Gardena-vallei en op 1 km van het centrum van Ortisei. Het biedt kamers met gratis WiFi, een restaurant en een wellnessruimte.
Das Alpin Vital Hotel La Perla in Gröden liegt 1 Kilomter vom Ortskern von Ortisei entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

Het Adler Dolomiti ligt in een park van 9000 m², in het voetgangersgebied van Ortisei en op 100 meter van de kleine kabelbaan Alpe di Siusi.
Das Adler Dolomiti begrüßt Sie in der Fußgängerzone von St. Ulrich in Gröden, 100 m von der kleinen Seilbahn der Seiser Alm entfernt, in einem 9000 m² großen Park.