Traduction de «ligt in natuurreservaat aldeia das acoteias » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pine Cliffs Resort ligt in Natuurreservaat Aldeia das Acoteias en op 15 minuten rijden van het centrum van Albufeira.
Das Pine Cliffs Resort im Naturschutzgebiet Aldeia Das Acoteias liegt nur 15 Autominuten vom Zentrum von Albufeira entfernt.

Dit appartement ligt in het dorp Aldeia das Açoteias, op 800 meter van het strand. De accommodatie biedt plaats aan 4 personen en beschikt over een zwembad omgeven door een tuin.
Im Dorf Aldeia das Açoteias, 800 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen dieses Apartment Platz für 4 Personen und einem Pool umgeben von einem Garten.

Het Aldeia da Falesia ligt op 100 meter afstand van een winkelcentrum met restaurants, een supermarkt en een discotheek.
Das Aldeia Da Falésia liegt nur 100 m von einer Einkaufspassage mit Restaurants, einem Supermarkt und einer Diskothek entfernt.

Het natuurreservaat Costa da Morte ligt op 50 minuten rijden van Hotel Brisa en de luchthaven van A Coruña ligt op 12 km afstand.
Den Nationalpark Costa de Morte erreichen Sie in einer 50-minütigen Autofahrt vom Hotel Brisa aus und vom Flughafen A Coruña trennen Sie nur 12 km.

Deze luxe villa grenst aan het natuurreservaat Serra da Arrábida en ligt aan de golfbaan Quinta do Perú. Het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub in een weelderige tuin met dennen, palmen, laurier en olijfbomen.
Diese luxuriöse Villa grenzt an das Gebiet des Naturreservats Serra da Arrábida und begrüßt Sie am Golfplatz Quinta do Perú. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und einen Whirlpool in einem üppigen Garten mit Pinien, Palmen, Lorbeer- und Olivenbäumen.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Auf einem Hügel in Aldeia da Serra, nur 1 km von Serra entfernt begrüßt Sie die Casa do Trovador mit Blick auf den Stausee Castelo do Bode, die Insel Ilha do Lombo und die umliegenden Berge.

Quinta Da Aldeia ligt op 1,8 km van het centrum van Ponte de Lima. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en rustieke granieten huizen en aristocratische gebouwen.
Das 1,8 km vom Zentrum von Ponte de Lima entfernte Quinta Da Aldeia bietet einen Außenpool sowie einen Landhausstil mit Granithäusern und herrschaftlichen Gebäuden.

Casas d Aldeia biedt een panoramisch uitzicht over de Serra da Estrela en ligt in Mangualde.
Die Unterkünfte Casas d Aldeia überzeugen durch einen Panoramablick auf den Gebirgszug Serra da Estrela und empfangen Sie in Mangualde.

Hotel das Hortênsias ligt op slechts 50 meter van het Aldeia do Papai Noel (het dorp van de kerstman) en op 350 meter van Palácio dos Festivais, de thuisbasis van de Gramado Filmfestival.
Das Hotel das Hortênsias befindet sich nur 50 m vom Aldeia do Papai Noel (" Weihnachtsmanndorf" ) und 350 m vom Palácio dos Festivais entfernt, der Heimat des Filmfestivals von Gramado.

São Pedro da Aldeia ligt op 12 km afstand.
São Pedro da Aldeia erreichen Sie nach 12 km.