Traduction de «ligt in naousa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fotilia Hotel ligt in Naousa Paros, op minder dan 500 meter van het strand van Agii Anargyroi.
Das Fotilia Hotel begrüßt Sie auf Paros in der Stadt Naousa nur 500 m vom Strand von Agii Anargyroi entfernt.

Het Guesthouse Thea ligt op een helling van de berg Vermio, en biedt warm ingerichte studio's en appartementen met open haarden en uitzicht op de vlakte en de stad Naousa, 2 km verderop. Het skiresort 3-5 Pigadia ligt op 15 km afstand.
Das Guesthouse Thea liegt auf den Hügeln des Vermio und bietet Ihnen gemütlich eingerichtete Studios und Apartments mit einem Kamin und Blick über die Ebene und auf die 2 km entfernte Stadt Naousa. Das Skizentrum 3-5 Pigadia liegt 15 km entfernt.

De stad Parikia ligt op 10 km van Despina's Rooms and Apartments en de nationale luchthaven Paros ligt op 20 km afstand. Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kolympithres-strand. Er kan een gratis pendeldienst van/naar het busstation van Naousa worden geregeld. Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Stadt Paroikia befindet sich 10 km von den Despina's Rooms and Apartments entfernt. Vom Inlandsflughafen von Paros trennen Sie 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie berühmte Strände wie beispielsweise den 5 km entfernten Kolympithres erkunden möchten. Kostenfreie öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het Paliomylos Spa Hotel ligt op 800 meter van het levendige stadje Naousa.
Das Paliomylos Spa Hotel begrüßt Sie 800 m von der lebhaften Stadt Naoussa entfernt und bietet Ihnen einen Pool mit einer Sonnenterrasse mit Blick auf die Ägäis.

Het hotel heeft een groot zwembad met een gemeubileerd zonneterras en goed onderhouden tuinen. Het centrum van Naousa ligt op 400 meter afstand.
Die Innenstadt von Naousa liegt 400 m entfernt.

Ook is het voorzien van een snackbar en ligt de accommodatie op 2 km van het gezellige dorp Naousa.
Die Unterkunft verfügt über eine Snackbar und liegt 2 km von der lebhaften Ortschaft Naoussa entfernt.

Villa Irine ligt op een gunstig locatie op slechts een paar meter afstand van het strand en op 10 minuten lopen van het levendige centrum van Naousa.
Die Villa Irine begrüßt Sie nur wenige Meter vom Strand und 10 Gehminuten vom lebhaften Zentrum von Naoussa entfernt.

Angels Villas ligt op slechts 150 meter van de zee en beschikt over een stijlvolle, eigentijdse, Cycladische inrichting en een grote veranda met een uniek uitzicht op de baai van Naousa.
Freuen Sie sich in den Angels Villas auf Villen mit stilvoller Inneneinrichtung und kykladischem Dekor sowie einer großen Veranda mit einzigartigem Blick auf die Bucht von Naousa.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Das traditionell gebaute katerina's House erwartet Sie im lebhaften Náousa, nur 200 m vom Strand Agioi Anargiroi und einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Het Roussos Beach Hotel ligt tegenover het zandstrand van Naousa in Paros, en beschikt over een geplaveide binnenplaats en een heerlijk geurende tuin.
Gegenüber dem Sandstrand von Naousa in Paros heißt Sie das Roussos Beach Hotel mit einem gepflasterten Hof und einem duftenden Garten willkommen.