Traduction de «ligt in merano » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in rozen-thema ligt in Merano Alta, dat beroemd is om haar villa's. Het historische centrum en de spa Terme Merano bevinden zich op 2 km afstand.
Das ganz unter dem Motto von Rosen stehende Hotel befindet sich in Obermais, das berühmt für seine Villen ist und 2 km von der Altstadt und dem Spa Terme Merano liegt.

De accommodatie ligt in Merano.
Die Unterkunft begrüßt Sie in Meran.

Hotel Pienzenau ligt in Merano en biedt een gastronomisch restaurant en een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Das Hotel Pienzenau Am Schlosspark in Meran bietet ein Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit Innenpool.

Pension St. Urban ligt in Merano en heeft een eigen tuin met een zomerzwembad en terrasstoelen.
In Meran erwartet Sie die Pension St. Urban mit einem eigenen Garten, in dem sich ein im Sommer geöffneter Swimmingpool und Liegestühle befinden.

Gasthof Anny ligt in Merano, op 20 minuten rijden van het skigebied van Merano.
In Meran, eine 20-minütige Fahrt vom Skigebiet Meran entfernt, erwartet Sie der Gasthof Anny, ein Hotel mit Zimmern im Tiroler Stil und einem Außenpool.

Rosenbaum vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelexcursies en u kunt er gratis gebruikmaken van mountainbikes. Het hotel ligt tussen Merano en Bolzano, op 20 minuten rijden van elkaar.
Das Rosenbaum ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und stellt Ihnen kostenfrei Mountainbikes zur Verfügung. Das Hotel liegt zwischen Meran und Bozen und beide Orte erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Gröberhof ligt buiten Merano, op een hoogte van 700 meter en biedt uitzicht op de bergen, valleien, wijngaarden en appelboomgaarden.
Der Gröberhof liegt auf einer Höhe von 700 m und bietet Aussicht auf die Berge, Täler, Weinberge und Apfelhaine außerhalb von Meran.

Portici Merano ligt in het historische centrum van Merano en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een wasmachine.
Eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Waschmaschine erwartet Sie im Portici Merano im historischen Zentrum von Meran.

City Merano ligt op 200 meter van de halte voor de bus naar het skigebied Merano 2000, op 15 km afstand.
Das Hotel Merano befindet 200 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen ins 15 km entfernt liegende Skiresort Meran 2000 entfernt.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt pal naast de spa in het centrum van Merano en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Direkt neben der Therme im Zentrum von Meran empfängt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel mit Panoramaaussicht auf die Berge.