Traduction de «ligt in malmedy » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge de la Fagne ligt in Malmedy in het hart van de Hoge Venen en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het heeft ook een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Auberge de la Fagne befindet sich in Malmedy im Herzen der Hohen Venn und bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Maison Géron biedt historisch ingerichte kamers in een 18e-eeuws landhuis. Het ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de stad Malmedy.
Mit Zimmern im antiken Stil begrüßt Sie das Maison Géron, ein historisches Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur etwas über 5 Autominuten von der Stadt Malmedy entfernt.

Hotel Albert 1er ligt in het centrum van Malmedy en beschikt over moderne accommodaties met gratis WiFi, een à-la-carterestaurant en gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Hotel Albert 1er begrüßt Sie im Zentrum von Malmedy und bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein À-la-carte-Restaurant sowie kostenfreie öffentliche Parkplätze.

BB Au coin de la rue ligt in het stadscentrum van Malmedy en is omringd door wandel- en fietsroutes.
Das BB Au coin de la rue ist von Wander- und Radwegen umgeben und bietet elegant gestaltete Zimmer im Zentrum von Malmedy.

Dit charmante vakantiehuis ligt in een hoger deel van Malmedy en is ideaal voor het verkennen van het natuurgebied Hoge Venen.
Auf den Malmedy-Höhen gelegen empfiehlt sich Ihnen dieses charmante Ferienhaus als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Hohen Venns.

Deze bed breakfast ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Malmedy, en biedt lichte kamers met een terras.
Nur 10 Autominuten vom Zentrum von Malmedy entfernt erwartet Sie dieses Bed Breakfast mit hellen Zimmern mit einer Terrasse.

Het ruime Appartement La Demoiselle de Bruxelles ligt midden in de natuur, op een afgelegen locatie in het hart van de Hoge Venen. Het bevindt zich op 13 km van het Formule 1-cirsuit Spa-Francorchamps en op 9 minuten rijden van Malmedy.
Das geräumige Appartement La Demoiselle de Bruxelles empfängt Sie umgeben von Natur in abgeschiedener Lage im Herzen des Hohen Venns. Hier wohnen Sie 13 km von der Formel-1-Rennstecke Spa-Francorchamps und eine 9-minütige Fahrt von Malmedy entfernt.

Bed Breakfast Le Bernister ligt net buiten het gezellige plaatsje Malmedy, op minder dan 4 km van het racecircuit Spa-Francorchamps.
Etwas außerhalb des malerischen Malmedy und weniger als 4 km vom Spa-Zirkel Francorchamps entfernt begrüßt Sie das BB Le Bernister.

Malmedy ligt op 13,6 km afstand: Bütgenbach ligt op 29 km afstand.
Nach 13,6 km erreichen Sie Malmedy und nach 29 km gelangen Sie zu dem Ort Bütgenbach.

Het historische kasteel Reinhardstein ligt op 3 km afstand en Malmedy ligt op 10 minuten rijden.
Das historische Schloss Reinhardstein liegt 3 km und Malmedy 10 Fahrminuten entfernt.