Traduction de «ligt in lloret » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Lloret de Mar bij het strand. Maak er zeker gebruik van de sauna om lekker te kunnen ontspannen.
Dieses Hotel in Strandnähe befindet sich in Lloret de Mar. Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Sauna.

Villa Tortuga ligt in Lloret de Mar en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een hot tub met uitzicht op de zee.
Die Villa Tortuga in Lloret de Mar bietet einen Außenpool, einen Tennisplatz und einen Whirlpool mit Meerblick.

Pension El Ciervo ligt in Lloret de Mar op 450 meter van het strand.
Die Pension El Ciervo begrüßt Sie in Lloret de Mar, 450 m vom Strand entfernt.

Apartaments SOL Ponent en Lloret de Mar ligt op 300 meter van het strand van Lloret de Mar en op 850 meter van het stadscentrum.
Die Apartments SOL Ponent en Lloret de Mar begrüßen Sie 300 m vom Strand Lloret de Mar und 850 m vom Stadtzentrum entfernt.

Dit appartementencomplex ligt op 5 minuten lopen van de stranden van Lloret de Mar, en biedt gratis WiFi en een gedeeld dakterras met een seizoensgebonden hot tub.
Dieser 5 Gehminuten von den Stränden von Lloret de Mar entfernte Apartmentkomplex bietet kostenfreies WLAN sowie eine gemeinschaftlich genutzte Dachterrasse mit einem saisonalen Whirlpool.

Het Royal Inn Lloret ligt op een centrale locatie, op loopafstand van het Fenals-strand en diverse strandbars.
Das Royal Inn Lloret genießt eine zentrale Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand von Fenals und mehreren Strandbars entfernt.

Het waterpark WaterWorld ligt op 7 minuten rijden en de golfbaan Langel de Lloret ligt op nog geen 10 km afstand. De luchthaven Barcelona El Prat ligt op iets meer dan een uur rijden.
Den Wasserpark Water World erreichen Sie nach 7 Fahrminuten, und vom Golfplatz Ángel de Lloret trennen Sie 10 km. Den Flughafen Barcelona-El Prat erreichen Sie nach gut einer Autostunde.

Het busstation van Lloret ligt op 100 meter afstand. Hier vandaan vertrekken bussen naar andere steden aan de Costa Brava, naar het vliegveld van Gerona en naar Barcelona.
Der Busbahnhof von Lloret ist 100 m entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen zu anderen Städten der Costa Brava sowie den Flughäfen Girona und Barcelona.

Het busstation van Lloret de Mar biedt verbindingen met Barcelona en andere steden aan de Costa Brava. Het ligt op 750 meter afstand.
Der 750 m entfernte Busbahnhof Lloret de Mar bietet Verbindungen nach Barcelona und in andere Städte an der Costa Brava.

Blanes ligt op minder dan 10 minuten rijden en Lloret de Mar ligt op 4 km afstand.
Blanes befindet sich weniger als 10 Fahrminuten entfernt und das Zentrum von Lloret de Mar erreichen Sie nach 4 km.