Vertaling van "ligt in lelystad-haven " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Lelystad-haven - deze nieuwe polder is ontstaan na het droogleggen van een deel van de Zuiderzee - en biedt comfort en gemak.
Am Hafen in Lelystad an einem neu geschaffenen Polder des Ijsselmeeres gelegen, bietet das moderne und komfortable 3-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Les Cabanons de Fonfon ligt in de haven van Vallon des Auffes. Het geniet van de Provençaalse sfeer van de traditionele haven, terwijl het slechts 3 km van het oude Marseille ligt.
Im Hafen von Vallon des Auffes, nur 3 km von der Altstadt Marseilles entfernt, erwartet Sie das Les Cabanons de Fonfon. Freuen Sie sich auf die provenzalische Atmosphäre des traditionellen Hafens.

Het ibis ligt in de haven van Antwerpen, op 3 km van het treinstation Antwerpen-Noorderdokken.
Das ibis liegt am Hafen von Antwerpen und 3 km vom Bahnhof Antwerpen-Noorderdokken entfernt.

Het prachtige eiland Menjangan is bereikbaar vanaf de haven die op 5 minuten rijden van het pand ligt. Vanaf de haven vaart u met traditionele boten in 30 minuten naar het eiland.
Vom 5 Fahrminuten entfernten Hafen erreichen Sie die schöne Insel Menjangan nach einer 30-minütigen traditionellen Bootsfahrt.

Het Hôtel Port Beach ligt aan de haven van Gruissan en biedt uitzicht op de stad en de haven, en kamers met gratis WiFi.
Am Hafen von Gruissan begrüßt Sie das Hôtel Port Beach mit seiner Aussicht über die Stadt und den Hafen sowie mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit milieuvriendelijke hostel ligt aan de haven van Bíldudalur en heeft een gemeubileerd terras met een prachtig panoramisch uitzicht op de fjord, de haven en de stad.
Dieses umweltfreundliche Hostel am Hafen von Bíldudalur begrüßt Sie mit einer möblierten Terrasse mit bezauberndem Panoramablick auf den Fjord, den Hafen und die Stadt.

Le Français ligt aan de haven, in het hart van La Flotte en Ré. Dit authentieke hotel op Île de Ré heeft een restaurant en een terras met uitzicht op de haven.
Am Hafen, im Herzen von La Flotte en Ré empfängt Sie das Le Français, ein authentisches Ile de Ré-Hotel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Terrasse mit Blick auf den Hafen sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het is 15 minuten rijden naar de haven met aanlegsteiger van Boracay, die op 20 minuten varen ligt van de haven met aanlegsteiger van Caticlan.
Sie erreichen in 15 Autominuten den Bootsanleger Boracay, von wo aus Sie mit dem Boot in 20 Minuten zum Bootsanleger Caticlan gelangen.

Het HOVIMA La Pinta ligt naast de haven van Colón en op amper 4 km van Playa de las Américas ligt.
Der Jachthafen Puerto Colón liegt direkt neben dem Hotel, während Sie vom Strand Playa de las Américas weniger als 4 km trennen.

Botel - Catamarano Tani ligt op 6 km van het centrum van Palermo. Het ligt in de haven van Arenella, op slechts 400 meter van het strand.
Das Botel - ist Catamarano Tani erwartet Sie am Hafen Arenella und nur 400 m vom Strand sowie 6 km vom Zentrum von Palermo entfernt.