Traduction de «ligt in kasteelheuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Budapest Buda Hotel is een 4-sterrenaccommodatie met 2 restaurants in het centrum van Budapest. het hotel ligt in Kasteelheuvel op enkele minuten lopen van Vérmező-park en Budapest Labyrinth.
Dank seiner Lage (Burgberg) ist das 4-Sterne-Haus Mercure Budapest Buda Hotel nur 15 Gehminuten hiervon entfernt: Park Vérmező und Labyrinth im Budaer Burgviertel. Zudem besitzt dieses Hotel im Zentrum von Budapest 2 Restaurants.

Carlton Hotel Budapest ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Kasteelheuvel, Budapest.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Budapest (Burgberg) befindet sich in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im Carlton Hotel Budapest so angehnehm machen.

Sunny Riverside ligt in Budapest en biedt appartementen bij het strand aan in Kasteelheuvel.
Sunny Riverside befindet sich in Budapest (Burgberg) und bringt Sie in einem komfortablen Apartment in Strandnähe unter.

Dit hotel ligt in het centrum van Szt. Adalbert, aan de voet van de Kasteelheuvel, naast de basiliek van Esztergom.
Im Sankt-Adalbert-Zentrum begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Burgbergs neben der Basilika von Esztergom.

Het Castle Court Apartman ligt onder aan de kasteelheuvel in Boeda. Het biedt gratis WiFi en uitzicht op het kasteel en de Gellértberg.
Direkt unter dem Schlossberg auf der Budaer Seite der Stadt bietet das Castle Court Apartman Aussicht auf das Schloss und den Gellért Hügel sowie kostenfreies WLAN.

Het luxe 4-sterrenhotel Lesar Hotel Angel ligt op een toplocatie aan de voet van de Kasteelheuvel van Ljubljana, en biedt ruime en lichte accommodatie met gratis WiFi.
Das luxuriös ausgestattete Lesar Hotel Angel genießt eine erstklassige Lage am Fuße des Burgbergs von Ljubljana. Freuen Sie sich auf geräumige und helle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.