Traduction de «ligt in hiroshima » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Japanse zakelijke hotel ligt in Hiroshima in het zakendistrict.
Einer der Pluspunkte für Daiwa Roynet Hotel Hiroshima ist die günstige Lage, denn dieses Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels in Hiroshima liegt im Geschäftsviertel.

Dit zakelijke hotel ligt in Hiroshima in het zakendistrict.
Einer der Pluspunkte für RIHGA Royal Hotel Hiroshima ist die günstige Lage, denn dieses Hotel für Geschäftsreisende in Hiroshima liegt im Geschäftsviertel.

Dit Japanse zakelijke hotel ligt in Hiroshima in de uitgaansbuurt.
Einer der Pluspunkte für Dormy Inn Hiroshima ist die günstige Lage, denn dieses Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels in Hiroshima liegt im Unterhaltungsviertel.

Ikawa Ryokan ligt in Hiroshima, op 6 minuten lopen van het treinstation Hiroden Dobashi.
Das Ikawa Ryokan begrüßt Sie in Hiroshima nur 6 Gehminuten vom Bahnhof Hiroden Dobashi entfernt.

Dit hotel ligt ook dicht bij Hiroshima Peace Memorial Park en Hiroshima kasteel.
Außerdem liegt dieses Hotel in der Nähe von folgenden Attraktionen: Hiroshima Peace Memorial Park und Burg von Hiroshima.

Hotel Tokyu Bizfort Hiroshima ligt ook bij het winkelcentrum.
Alle Zimmer im Hotel Tokyu Bizfort Hiroshima verfügen über luxuriöse Annehmlichkeiten wie hochwertige Bettwaren.

Het treinstation van Hiroshima ligt op 8 minuten lopen van het hotel, en het Hiroshima Peace Memorial Park ligt op 12 minuten met de tram vanaf het nabijgelegen station Matoba.
Der Bahnhof JR Hiroshima liegt einen 8-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und den Hiroshima Peace Memorial Park erreichen Sie nach einer 12-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn von der nahegelegenen Haltestelle Matoba aus.

Het Hiroshima Comfort Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Hiroshima Peace Memorial Park en op 5 minuten rijden van het kasteel van Hiroshima.
Das Hiroshima Otemachi Comfort Hotel liegt 10 Gehminuten entfernt vom Friedenspark Hiroshima. Die Burg Hiroshima erreichen Sie nach 5 Autominuten.

Hotel Sunroute Hiroshima ligt tegenover het Hiroshima Memorial Peace Park, op 3 minuten lopen van de tramhalte Chudenmae en op 10 minuten rijden van het treinstation van Hiroshima.
Das Hotel Sunroute Hiroshima liegt gegenüber dem Friedenspark Hiroshima mit dem Friedensdenkmal. Die Straßenbahnhaltestelle Chudenmae erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang. Vom Bahnhof Hiroshima trennen Sie 10 Fahrminuten.

Het Oriental Hotel Hiroshima serveert internationale gerechten, en biedt uitzicht op Hiroshima. Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het treinstation JR Hiroshima.
Das Oriental Hotel Hiroshima begrüßt Sie mit internationaler Küche und Blick auf Hiroshima, es liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hiroshima entfernt.