Traduction de «ligt in furnas » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa das Furnas ligt in Furnas Valley, in São Miguel op de Azoren.
Die Casa das Furnas begrüßt Sie im Tal von Furnas auf der Azoreninsel São Miguel.

Casa da Agua Quente ligt in Furnas, op het Azoren eiland São Miguel.
Das Casa da Agua Quente - AL liegt in Furnas auf der Insel São Miguel der Azoren.

Vista Do Vale ligt in Furnas, een klein landelijk dorp op het eiland São Miguel, en biedt ruime kamers met balkon.
In Furnas, einem kleinen ländlichen Dorf auf der Insel São Miguel, bietet Ihnen das Vista Do Vale geräumige Zimmer mit Balkon.

Het Casa dos Barcos ligt aan de oever van Lagoa das Furnas in São Miguel, op 42 km van Ponta Delgada, de grootste stad op het eiland.
Die Casa dos Barcos liegt am Ufer von Lagoa das Furnas in São Miguel nur 42 km von Ponta Delgada, der Hauptstadt der Insel, entfernt.

De accommodatie ligt op 1,2 km van het Lagoa das Furnas en op een steenworp afstand van de warmwaterbron Poça da Beija.
Vom Furnas-See trennen die Unterkunft 1,2 km und nur ein paar Schritte vom Thermalpool Poça da Beija.

Casa da Igreja Velha ligt in de Furnas-vallei, op minder dan 5 minuten rijden van de lagune van Furnas op de Azoren.
Im Furnas-Tal auf den Azoren, 3 Fahrminuten von der Furnas-Lagune entfernt, begrüßt Sie das Casa da Igreja Velha.

Het Quinta D'Água ligt aan de Furnas-lagune op het eiland São Miguel, op de Azoren-archipel.
Die Unterkunft Quinta D'Água an der Furnas Lagune begrüßt Sie auf der Insel São Miguel, die zur Inselgruppe der Azoren gehört.

De accommodatie ligt op 1 km van de Lagune van Furnas en op 5 minuten rijden van een kuuroord.
Die Unterkunft liegt 1 km entfernt von der Lagune von Furnas und nach 5 Autominuten erreichen Sie ein Thermalspa.

Residencial Vale Verde ligt in het centrum van Furnas. Het biedt gratis draadloos internet en een golfbaan op slechts 3 kilometer afstand.
Das Residencial Vale Verde im Stadtzentrum von Furnas bietet kostenfreies WLAN. Ein Golfplatz liegt nur 3 km entfernt.

Hotel Terra Nostra Garden ligt in de vallei Furnas, te midden van caldera's en minerale en thermale bronnen.
Das im Furnastal gelegene Terra Nostra Garden Hotel ist von Kratern, Mineral- und Thermalquellen umgeben.