Traduction de «ligt in den oever » (Néerlandais → Allemand) :

De Gest ligt in Den Oever, op 1,2 km van de haven.
Nur 1,2 km vom Hafen entfernt begrüßt Sie das De Gest in Den Oever.

Om de omgeving te verkennen kunt u gebruikmaken van huurfietsen. Het gezellige centrum van het dorp Den Oever ligt op slechts 1,5 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder machen Sie einen Ausflug zum 1,5 km entfernten, hübschen Dorfkern von Den Oever.

Het Huis van de Wadden beschikt over kleurrijke kamers in het dorp Den Oever.
Im Ort Den Oever empfängt Sie das Het Huis van de Wadden mit farbenfrohen Zimmern.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
An den Ufern des Koornlands River begrüßt Sie dieses charmante 4-Sterne-Hotel mit stilvollen Zimmern in einem Garten mit einheimischen Wildtieren mit wunderschöner Umgebung.

Camping Village Riviera ligt aan de oever van het meer van Garlate in Garlate, op 5 km van het treinstation Lecco en de oever van het Comomeer.
Das Camping Village Riviera erwartet Sie in Garlate am Ufer des Lago di Garlate, 5 km vom Bahnhof Lecco und dem Ufern des Comer Sees entfernt.

Hotel Splendid ligt aan de oever van het Vassé-kanaal, tegenover het grasveld van de Champ de Mars. Hiernaast vindt u de pier waar u boottochten kunt maken en op 200 meter van het hotel ligt het strand.
Das Haus befindet sich am Ufer des Canal du Vassé und blickt auf den Champ de Mars. Den Pier, an dem die Boote für Seerundfahrten ablegen, und den Strand finden Sie in nur 200 m Entfernung.

Dit resort ligt aan de oevers van het meer Bras d'Or op Cape Bretoneiland. Het ligt aan de promenade en gelegenheden voor kano- en fietsverhuur.
Dieses Resort befindet sich am Ufer des Bras d'Or Lake auf der Kap-Breton-Insel und bietet Ihnen eine Strandpromenade sowie einen Kanu- und Fahrradverleih.

Hotel I'Fiorino ligt aan de oevers van de rivier de Arno en op 5 minuten lopen van het historische centrum en treinstation van Montelupo Fiorentino. Florence ligt 20 minuten met de auto of een kortere treinrit verderop.
Das am Ufer des Flusses Arno gelegene Hotel I'Fiorino ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Montelupo Fiorentino sowie dem Bahnhof und 20 Fahrminuten oder eine kurze Zugfahrt von Florenz entfernt.

Het Bom Sucesso Holiday Design Villas ligt aan de oever van de lagune van Óbidos. Het 5-sterrenresort beschikt over uniek ontworpen villa´s, en ligt op slechts 15 minuten rijden van de middeleeuwse stad Óbidos.
Dieses 5-Sterne-Resort begrüßt Sie an der Lagune von Óbidos mit einzigartig gestalteten Villen in nur 15 Autominuten Entfernung von der mittelalterlichen Stadt Óbidos.

Het Hotel Angleterre Résidence ligt aan de oevers van het Meer van Genève en kijkt uit op de Alpen. Het ligt op slechts 5 minuten met de auto of de metro van het centrum van Lausanne.
Am Ufer des Genfer Sees erwartet Sie mit Blick auf die Alpen das Hotel Angleterre Residence. Das Zentrum von Lausanne erreichen Sie mit dem Auto oder der U-Bahn in nur 5 Minuten.