Traduction de «ligt in binz op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde pension ligt in Binz, op slechts 100 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee.
Dieses familiengeführte Gasthaus befindet sich nur 100 Meter vom Sandstrand der Ostseeküste in Binz entfernt.

Residenz bel-vital ligt in Binz op slechts 80 meter van het strand. In dit pension mag niet gerookt worden. De accommodatie biedt ruime appartementen met een eigen balkon of terras, moderne gezondheidszorg en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur 80 m vom Strand entfernt bietet diese Nichtraucherpension in Binz geräumige Apartments mit eigenem Balkon oder einer Terrasse, moderne Gesunheitseinrichtungen und eine kostenfreie Tiefgarage.

Het hotel ligt op een centrale locatie in Binz, op slechts 1 km van het treinstation van Binz.
Das Hotel liegt zentral in Binz, nur 1 km vom Bahnhof Binz entfernt.

Dit aantrekkelijke, moderne hotel is centraal gelegen aan de populaire hoofdstraat van de Baltische badplaats Binz, op slechts 2 minuten lopen van het strand en de pier.
Dieses schöne, moderne Hotel befindet sich in zentraler Lage an der beliebten Hauptstraße des Ostseebades Binz, nur 2 Gehminuten vom Strand und der Seebrücke entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel bevindt zich in het historische centrum van Binz, op slechts 300 meter van de Baltische kust.
Nur 300 Meter von der Ostsee entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel eine ruhige Lage im historischen Zentrum von Binz.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in Binz, op 200 meter van het strand, en biedt een spa met een zwembad en ruime kamers met een eigen balkon.
Nur 200 m vom Strand entfernt bietet dieses 4-Sterne-Superior Hotel in Binz ein Spa mit einem Pool und geräumige Zimmer mit einem Balkon.

De haven van Prinos ligt op slechts 800 meter van Hotel Chatziandreou en de belangrijkste haven van Thassos ligt 16 km verderop. Slechts 500 meter van de ingang van de accommodatie vindt u een kleine supermarkt en er is een bushalte voor de deur.
Der Hafen von Prinos liegt nur 800 Meter entfernt vom Hotel Chatziandreou, während sich der Haupthafen von Thassos 16 km entfernt befindet. Für Ihren Komfort sorgen einen Minimarkt in einer Entfernung von 500 Metern und eine Bushaltestelle vor dem Hotel.

Het centrum van Portsmouth ligt op slechts 15 minuten lopen. Tevens ligt het hotel op slechts enkele meters van het historische dok en de musea over de lange geschiedenis van Portsmouth.
Das Zentrum von Portsmouth erreichen Sie nach einem nur 15-minütigen Spaziergang, während das Hotel nur wenige Meter vom historischen Hafenbecken und seinen Museen zu der langen Geschichte von Portsmouth entfernt liegt.

Le Relais ligt in Quiberon, op slechts 700 meter van de stranden van Bretagne en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Le Relais begrüßt Sie in Quiberon in nur 700 m Entfernung von den Stränden der Bretagne.

Hotel Encounter Nepal biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Tribhuvan. Het ligt in Kathmandu, op slechts 2 minuten lopen van het Thamel-plein en op slechts 700 meter van het centrum van de stad.
Das Hotel Encounter Nepal in Kathmandu liegt einen kurzen 2-minütigen Spaziergang vom Thamel-Platz und knapp 700 m vom Stadtzentrum entfernt. Es bietet einen kostenlosen Shuttleservice vom internationalen Flughafen Tribhuvan.