Traduction de «ligt in begur » (Néerlandais → Allemand) :

Camping El Maset ligt in Begur, op 400 meter van het Sa Riera-strand.
Das Camping El Maset liegt in Begur, 400 m vom Strand Sa Riera entfernt.

De accommodatie ligt in Begur, op 15 minuten lopen van het strand van Sa Tuna.
Sie verfügt außerdem über einen gemeinschaftlich genutzten, saisonalen Außenpool. Die Unterkunft befindet sich in Begur, nur 15 Gehminuten vom Strand Sa Tuna entfernt.

Het Cluc Hotel Begur ligt op 2 minuten lopen van het belangrijkste plein van Begur en talloze bars en restaurants.
Das Cluc Hotel Begur ist 2 Gehminuten vom Hauptplatz von Begur und verschiedenen Bars und Restaurants entfernt.

Het Cluc Hotel Begur ligt in het charmante dorpje Begur en biedt lichte, stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Cluc Hotel Begur erwartet Sie im charmanten Dorf Begur mit hellen, stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Begur en op 15 minuten lopen van het strand van Sa Riera.
Bis ins Stadtzentrum von Begur gehen Sie 10 Minuten und bis zum Strand Sa Riera 15 Minuten.

Het charmante Holiday home Casa Pepe Begur met 2 verdiepingen ligt op 1 km van het historische centrum van Begur.
Dieses charmante, 2-stöckige Haus liegt nur 1 km vom historischen Zentrum von Begur entfernt.

Het Holiday home Casa Pepe Begur biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 1 uur rijden van Girona en de bijbehorende luchthaven.
Casa Pepe verfügt über kostenlose Parkplätze und liegt 1 Autostunde von Girona und dem Flughafen von Girona entfernt.

De luchthaven Girona Costa Brava ligt op 1 uur rijden van het Hostalet de Begur, en privéparkeergelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag.
Den Flughafen Girona erreichen Sie vom Hostalet de Begur aus nach einer Autostunde.

Het Hostalet de Begur ligt naast het Parc de l'Abreda, op 10 minuten rijden van enkele van de belangrijkste stranden aan de Costa Brava, zoals Sa Riera, Aiguafreda en Platja Fonda.
Das Hostalet de Begur liegt neben dem Parc de l'Abreda und 10 Fahrminuten von einigen der wichtigsten Strände der Costa Brava entfernt, wie Sa Riera, Aiguafreda und Platja Fonda.

Het Parador de Aiguablava ligt op nog geen 1 km van het mooie middeleeuwse stadje Begur, waar een uitstekende selectie bars en restaurants vindt.
Das Parador de Aiguablava trennt weniger als 1 km von der bezaubernden, mittelalterlichen Gemeinde Begur. Dort laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.