Traduction de «ligt in baiona » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cais ligt in Baiona, op slechts 50 meter van de haven, waar regelmatig boten naar de eilandengroep Cies vertrekken.
In Baiona, nur 50 m vom Hafen mit regelmäßiger Anbindung an die Cíes-Inseln entfernt, erwartet Sie das Hotel Cais.

Het Parador de Baiona ligt op het schiereiland Monterreal en is gevestigd in een prachtig, traditioneel Galicisch herenhuis.
Das Parador de Baiona begrüßt Sie auf der Monterral-Landzunge in einem beeindruckenden, traditionell galizischen Herrenhaus mit herrlichem Blick auf das Meer.

Hotel Pinzón ligt naast de haven van Baiona en het Ribiera-strand.
Das Hotel Pinzón liegt neben dem Hafen von Baiona und dem Strand Ribiera.

Hotel Miramar ligt op slechts 30 meter van het strand Playa América, in de baai van Baiona.
Das Hotel Miramar liegt nur 30 Meter vom Strand Playa América in der Bucht von Baiona entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Baiona.
Vom Hotel aus gehen Sie nur 5 Minuten bis in die Altstadt von Baiona.

Het Carabela La Pinta ligt in het centrum van Baiona, op slechts 250 meter van het strand en de jachthaven.
Im Zentrum von Baiona, nur 250 m vom Strand und vom Jachthafen entfernt, heißt Sie das Carabela La Pinta willkommen.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het strand van Baiona, in de Miñor-vallei.
Eine 10-minütige Fahrt bringt Sie zum Strand von Baiona im Miñor Tal.

Op 5 km afstand ligt Baiona, waar regelmatig boten vertrekken naar de Cies-eilanden.
Baiona, von wo aus regelmäßig Boote zu den Cíes-Inseln fahren, liegt 5 km entfernt.

Odemira ligt op 25 minuten rijden en Baiona op slechts 3 minuten.
Von Odemira trennen Sie 25 und von Baiona nur 3 Fahrminuten.

Vigo ligt op 20 km en Baiona, met zijn zandstrand, op 30 minuten rijafstand.
Das Hostal Expo befindet sich 20 km vom Stadtzentrum von Vigo sowie 30 Autominuten von Baiona mit einem Sandstrand entfernt.