Traduction de «ligt in babin » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Budman ligt in Babin Kuk, in de stad Dubrovnik, en beschikt over accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Die Apartments Budman befinden sich in Babin Kuk in der Stadt Dubrovnik und bieten klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Villa Pušić ligt in Babin Kuk, op 1,5 km van het oude centrum van Dubrovnik, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In Babin Kuk begrüßt Sie die Villa Pušić nur 1,5 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Apartments Silva ligt in Babin Kuk, in de buurt van Lapad. Vanaf de accommodatie zijn het strand en de voetgangerszone met bars en restaurants uitstekend bereikbaar.
Auf der Halbinsel Babin Kuk, in der Nähe der Halbinsel Lapad, bieten Ihnen die Apartments Silva einen bequemen Zugang zum Strand und der Fußgängerzone mit zahlreichen Bars und Restaurants.

Apartments Babin ligt op een rustige locatie, op 4 km van het historische centrum van Zadar.
In ruhiger Lage, 4 km vom historischen Zentrum von Zadar entfernt, heißen Sie die Apartments Babin willkommen.

Het House Delić ligt in een groene omgevind in Donji Babin Potok, in het UNESCO-werelderfgoed het Plitvice nationale park.
In einer grünen Umgebung am Platz Donji Babin Potok begrüßt Sie das House Delić. Sie wohnen im Nationalpark Plitvicer Seen, der zum UNESCO-Welterbe zählt.

Hotel Ariston ligt in het deel Babin Kuk van het schiereiland Lapad, op slechts 25 km van de luchthaven Dubrovnik.
Die Ariston liegt im Stadtteil Babin Kuk auf der Halbinsel Lapad in nur 25 km Entfernung vom Flughafen Dubrovnik.

Apartments Glavinić ligt op slechts 300 meter van het strand Copacabana op het pittoreske schiereiland Babin Kuk en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een balkon of een terras.
Auf der malerischen Halbinsel Babin Kuk, nur 300 m vom Strand Copacabana entfernt, heißen Sie die Apartments Glavinić willkommen und bieten Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse.

Het Villa Borna ligt op het schiereiland Babin Kuk, op slechts 5 minuten lopen van het Copacabana-strand. Het beschikt over een eigen buitenzwembad en een terras met meerdere niveau's.
Die auf der Halbinsel Babin Kuk gelegene Villa Borna bietet Ihnen einen eigenen Außenpool, eine Terrasse mit mehreren Ebenen und kostenfreie Parkplätze. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Strand Copacabana entfernt.

Hotel Tirena ligt te midden van groene dennenbomen en olijfbomen, op loopafstand van het strand en in de buurt van de oude stad van Dubrovnik aan de kust van het schiereiland Babin Kuk.
Umgeben von grünen Pinien und Olivenbäumen begrüßt Sie das Hotel Tirena nahe der Altstadt Dubrovniks. Das Hotel liegt an der Küste der Halbinsel Babin Kuk, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Het Valamar Lacroma Dubrovnik ligt op het weelderige schiereiland Babin Kuk. U kunt er gratis gebruikmaken van de grote Ragusa Spa met binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessruimte en schoonheidsbehandelingen.
Das Valamar Lacroma Dubrovnik auf der üppig grünen Halbinsel Babin Kuk verwöhnt Sie mit kostenfreiem Zugang zum großen Ragusa Spa mit Innen- und Außenpools, Saunen, einem Fitnessraum und Kosmetikanwendungen.