Traduction de «ligt in abano » (Néerlandais → Allemand) :

Abano Garden biedt kamers met airconditioning en ligt in Abano Terme, op 5 minuten rijden van het centrum.
Abano Garden in Abano Terme ist eine 5-minütige Autofahrt vom Zentrum entfernt und bietet klimatisierte Zimmer, einen Garten und eine Terrasse.

Het hotel ligt in Abano Terme, vlak bij de rijksweg SS250 naar Padua.
Das Hotel begrüßt Sie in Abano Terme und befindet sich unweit der Nationalstraße SS 250 nach Padua.

Het door een familie beheerde Hotel Terme Belvedere ligt in Abano Terme, op slechts 50 meter van de halte van de streekbus naar Padua.
Das familiengeführte Hotel Terme Belvedere begrüßt Sie in Abano Terme, nur 50 m von der lokalen Bushaltestelle mit Verbindungen nach Padua entfernt.

Het Palace Hotel Meggiorato ligt in Abano Terme en beschikt over een binnen- en buitenzwembad en thermale baden.
Das Palace Hotel Meggiorato in Abano Terme erwartet Sie mit einem Innen- und Außenpool sowie thermischen Bädern.

Hotel Terme Igea Suisse ligt in Abano Terme en biedt een gratis spa met thermale baden, 2 zwembaden en een sauna.
Das Hotel Terme Igea Suisse begrüßt Sie in Abano Terme mit einem kostenfreien Spa mit Thermalbädern, 2 Pools und einer Sauna.

Het hotel ligt in Abano Terme, op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt in Abano Terme.

Het treinstation Terme Euganee-Abano-Montegrotto ligt op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Der Bahnhof Terme Euganee ist eine 5-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Ervaar een gevoel van totale ontspanning en welzijn in het Abano Grand Hotel, dat in een verkeersvrij gebied van de stad ligt.
Erleben Sie pure Entspannung und Wohlbefinden im Abano Grand Hotel, das sich in einer verkehrsfreien Zone der Stadt befindet.

Het Hotel Venezia ligt in het centrum van Abano Terme, op slechts 10 km van Padua en heeft 2 thermale zwembaden en een spa.
Nur 10 km von Padua entfernt erwartet Sie im Zentrum von Abano Terme das Hotel Venezia mit 2 Thermalbecken und einem Wellnessbereich.

Hotel Metropole ligt te midden van een groot park van 30.000 m², dichtbij het centrum van Abano Terme, niet ver van Padua, Verona, Vicenza, Treviso en Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Metropole empfängt Sie in einem 30.000 m² großen Park nahe dem Zentrum von Abano Terme, nicht weit von Padua, Verona, Vicenza, Treviso und Venedig entfernt.