Traduction de «ligt direct aan de zuid-westelijke kusten » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Nanda wordt omgeven door een 10.000 m² grote tuin en beschikt over een buitenzwembad en een prieel. De villa biedt uitzicht op zee en ligt direct aan de zuid-westelijke kusten van het eiland Sardinië, op 13 km van Sant'Antioco.
Die Villa Nanda begrüßt Sie inmitten eines 10.000 m² großen Gartens mit einem Außenpool, Meerblick und einem Pavillon. Sie wohnen an der südwestlichen Küste der Insel Sardinien, 13 km von Sant'Antioco entfernt.

Bovendien worden er professionele massages gegeven. Emmersdorf vormt de westelijke toegang tot het door UNESCO beschermde Wachau. Het ligt direct aan de fietsroute Donauradweg en bij de spoorlijn langs de rivier.
Emmersdorf ist das westliche Tor zum UNESCO-geschützten Wachau und liegt direkt am Donauradweg sowie an der Bahnstrecke entlang des Flusses.

SBH Jandia Resort Hotel ligt aan de zuid-westelijke kust van het tropische eiland Fuerteventura.
An der Südwestküste des tropischen Fuerteventura empfängt Sie das Strandresort SHB Jandia mit allen Annehmlichkeiten eines Urlaubsparadieses am Meer.

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Das Hotel befindet sich direkt an der Strandpromenade. Von dort aus erreichen Sie bequem den Weststrand.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie aan de zuid-westelijke rand van Augsburg, tussen het congrescentrum, het beurscentrum en het parktheater.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am südwestlichen Stadtrand von Augsburg, zwischen dem Kongresszentrum, dem Messegelände und dem Parktheater.

Het comfortabele en mooi ingerichte Viva Apartments ligt op een gunstige locatie in het zuid-westelijke deel van Sunny Beach, op 300 meter van het strand.
In günstiger Lage im Nordwesten von Sunny Beach, nur 300 m vom Strand entfernt, heißen Sie die komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Viva Apartments willkommen.

The Outbuildings ligt in de zuid-westelijke hoek van Anglesey. Het beschikt over moderne gerenoveerde kamers met zelfgemaakte koekjes en een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das The Outbuildings liegt an der Südwestecke von Anglesey und bietet Ihnen moderne, renovierte Zimmer mit hausgemachten Keksen und herrlichem Bergblick.

Het Guesthouse Nonni heeft een ideale ligging voor reizen door Zuid-IJsland en ligt direct aan de Ringweg 1 in het dorpje Hella.
Die Pension Nonni begrüßt Sie in idealer Lage für Reisen nach Süd-Island und befindet sich direkt an der Ringstraße 1 in der Ortschaft Hella.

Hotel Freina in Selva di Val Gardena ligt direct aan de Ciampinoi skipistes en biedt een spa, een zonneterras en een Zuid-Tirools restaurant.
Direkt an den Pisten von Ciampinoi heißt Sie das Hotel Freina in Selva di Val Gardena willkommen.

Jass Villa ligt direct aan het strand in het dorp Jambiani, aan de zuid-oostkust van Zanzibar.
Die Jass Villa begrüßt Sie direkt am Strand des Dorfes Jambiani an der Südostküste von Sansibar.