Traduction de «ligt dicht bij het expocenter ifema » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt dicht bij het expocenter IFEMA en de stierenvechtersarena Plaza de Toros de Las Ventas.
Es befindet sich in der Nähe von IFEMA-Messezentrum u. Stierkampfarena Plaza de Toros de Las Ventas.

Het viersterrenhotel Novotel Aulnay ligt dicht bij het expocenter Villepinte en het zakencentrum Paris Nord 2, 10 minuten van het expocenter Bourget en luchthaven Roissy CDG en 20 minuten van het Stade de France.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Aulnay liegt in der Nähe von Messezentrum Villepinte und Geschäftsviertel Paris Nord 2, 10 Minuten von Messezentrum Bourget und Flughafen Roissy CDG sowie 20 Minuten vom Stade de France entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Residenz Frankfurt Messe ligt dicht bij het expocenter, de Festhalle en het congrescentrum van Frankfurt en is ideaal voor zakenreizigers en handelsbeursbezoekers.
Vorteilhaft für Geschäftsreisende und Messe-Besucher: Das 4-Sterne Mercure Hotel Residenz Frankfurt Messe liegt nah an der Messe Frankfurt, Festhalle und dem Kongresszentrum.

Het ibis budget München Ost Messe hotel ligt dicht bij het expocenter, op slechts 15 minuten van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A94.
Das in der Nähe des Messegeländes gelegene ibis budget Muenchen Ost Messe befindet sich 15 Minuten vom Zentrum entfernt und ist über die A94 bequem erreichbar.

Het ligt dicht bij het expocenter Bienal, het Museum voor Moderne Kunst en het Auditório Ibirapuera.
Ebenso leicht erreichbar sind das Biennial-Messezentrum, das Museum für Moderne Kunst sowie das Ibirapuera-Auditorium und sein Park.

Het ibis budget Kassel Lohfelden ligt dicht bij het expocenter en op ongeveer 15 minuten van het stadscentrum.
Das ibis budget Kassel Lohfelden befindet sich in der Nähe der Messe und rund 15 Minuten vom Zentrum entfernt.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe. Het hotel ligt aan de bosrijke rand van Sindelfingen, dicht bij het expocenter van Sindelfingen en enkele kilometers van de regiohoofdstad, het expocenter en het vliegveld”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Stuttgart Sindelfingen an der Messe: Unser Haus liegt am waldreichen Stadtrand von Sindelfingen, direkt an der Messe Sindelfingen und wenige Kilometer von der Landeshauptstadt, der Messe Stuttgart und dem Airport”.

Het ibis hotel in Alcalá de Henares ligt 900 m van het historische centrum van de stad, slechts 500 m van het winkelcentrum La Garena, 15 km van de luchthaven Barajas en het expocenter IFEMA en 23 km van het centrum van Madrid.
Das ibis Hotel in Alcalá de Henares liegt 1 km vom Altstadtzentrum, nur 500 m vom Einkaufszentrum La Garena, 15 km vom Flughafen Barajas sowie vom IFEMA-Messegelände und 23 km vom Madrider Zentrum entfernt.

Het ibis Milano Fiera ligt dicht bij het nieuwe expocenter Fieramilano bij Rho op de snelweg Milano-Laghi op enkele kilometers van halte Rho Fiera van metrolijn 1, en het San Siro stadion.
Das Hotel ibis Milano Fiera liegt in der Nähe des neuen Messegeländes Fieramilano bei Rho an der Autobahn Milano-Laghi, ein paar Kilometer von der Station Rho Fiera der U-Bahn-Linie 1 und dem Stadion Meazza San Siro entfernt.