Traduction de «ligt de oban » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 15 minuten lopen ligt de Oban Distillery, waar u de traditionele methode van whisky maken kunt zien en een rondleiding kunt krijgen.
Zu Fuß erreichen Sie in 15 Minuten die Brennerei Oban Distillery, wo Sie die bei einer Führung die traditionelle Handwerkskunst der Whiskyherstellung kennlernen können.

Oban Bay Hotel Spa ligt aan het einde van de schilderachtige Esplanade van Oban en biedt uitzicht op Mull, Kerrera en de Firth of Lorne. Het hotel heeft een lounge in de serre, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Am Rande der malerischen Esplanade mit Blick auf Mull, Kerrera und der Firth of Lorne heißt Sie das Oban Bay Hotel Spa willkommen. Es verfügt über eine Sonnenlounge, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Oban staat bekend als " The Gateway to the Isles" . De haven ligt op nog geen 15 minuten lopen van het Oban Youth Hostel.
Oban ist als das „Tor zu den Inseln“ bekannt. Der Fährhafen liegt nur einen 15-minütigen Fußweg vom Hostel entfernt.

Het Oban Youth Hostel ligt aan de kust, op slechts 10 minuten lopen van de trein- en busstations van Oban. Het heeft kamers met een eigen toilet en een douche.
Das direkt am Meer gelegene Oban Youth Hostel erwartet Sie mit Zimmern mit eigenen WCs und Duschen. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Busbahnhof und dem Bahnhof von Oban entfernt.

Het hotel heeft beperkte gratis parkeergelegenheid. Het ligt op ongeveer 5 minuten rijden van het treinstation en de veerhaven aan de waterkant van Oban.
Das Hotel verfügt über eine begrenzte Anzahl an kostenlosen Parkplätzen. 5 Fahrminuten benötigen Sie zum Bahnhof und zum Fährhafen von Oban.

Het centrum van Oban ligt op 10 minuten lopen van het hostel. Hier kunt u de distilleerderij van Oban en McCaig's Tower bezichtigen.
Die Innenstadt von Oban ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hostel entfernt. Dort locken Sehenswürdigkeiten wie die Oban Distillery und der McCaig-Turm.

Het Regent Hotel heeft een prominente ligging aan de kop van de noordpier van Oban en ligt dicht bij het winkelcentrum.
Das Regent Hotel liegt auffällig an der Spitze des Nordpiers von Oban und ist nahe am Einkaufszentrum.

De stijlvolle 4-sterrenaccommodatie Grove Guest House ligt in het centrum van Connel, op minder dan 10 km van Oban. Het pension biedt gratis WiFi en serveert een heerlijk, gastronomisch ontbijtmenu. De kamers hebben een eigen badkamer of een badkamer die gedeeld wordt met slechts 1 andere kamer.
Das Grove Guest House, eine elegante 4-Sterne-Unterkunft, begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Connel, knapp 10 km von der Stadt Oban entfernt. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und eine abwechslungsreiche Gourmet-Frühstückskarte. In den Zimmern verfügen Sie entweder über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad, das nur von einem weiteren Zimmer genutzt wird.

Het levendige stadscentrum van Oban ligt op slechts 15 minuten lopen.
Genießen Sie die freie Aussicht auf den geschäftigen Hafen. Ins lebendige Stadtzentrum von Oban gelangen Sie zu Fuß in nur 15 Minuten.

Deze Victoriaanse villa ligt in een rustige straat in Oban, op 10 minuten lopen van het treinstation van Oban. Het pension biedt een gevarieerd ontbijt en gratis WiFi.
Diese viktorianische Villa liegt in einer ruhigen Straße von Oban, nur 10 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Oban, und bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Frühstück und kostenloses WLAN.