Traduction de «ligt de brug » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op een goede locatie om te voet Taranto te bezoeken. Op 300 meter ligt de brug Ponte Girevole en op 5 minuten lopen ligt het Castel Sant'Angelo.
Das Haus genießt eine ideale Lage, um Taranto zu Fuß zu erkunden. Die Drehbrücke (Ponte Girevole) beindet sich 300 m entfernt. Zur Engelsburg gelangen Sie in 5 Gehminuten.

Op 10 minuten met de auto ligt een brug die toegang biedt tot het vasteland.
Über eine 10 Fahrminuten entfernte Brücke erreichen Sie das Festland.

Het charmante, rustige hotel De Witte Brug ligt in het hart van het vredige polderlandschap nabij Lekkerkerk.
Im Herzen des ruhigen Polder-Gebiets unweit der Stadt Lekkerkerk empfängt Sie das charmante und beschauliche Hotel De Witte Brug. Sie wohnen in einem malerischen Gebäude im Bauernhaus-Stil.

D'Brug Homestay Melaka ligt op 10 minuten rijden van A'Famosa en de kerk van St. Paul.
Das D'Brug Homestay Melaka befindet sich eine 10-minütige Fahrt von A'Famosa und der Kirche St. Pauls entfernt.

De Strabrechtse Heide ligt op 5 km van Carlton De Brug.
In das Waldgebiet Strabrechtse Heide gelangen Sie vom Hotel aus nach 5 km.

De iconische D.Luís-brug ligt op 10 minuten lopen van het Casas, en u kunt de brug te voet of per metro bezichtigen: de metro rijdt boven over de brug en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Beeindrucken wird Sie auch die nur 10 Gehminuten vom Casas entfernte Brücke Ponte Dom Luís I, die Sie zu Fuß oder mit der U-Bahn besichtigen können, denn die Linie fährt über die Brücke und bietet Ihnen dabei eine malerische Aussicht über den Fluss Duero.

Het Puente Romano ligt in Cangas de Onís, de eerste Asturiaanse hoofdstad en de plek waar de Reconquista plaatsvond. Het bevindt zich dicht bij de beroemde middeleeuwse brug, bekend als de 'Romeinse brug'.
Es ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub. Das Hotel liegt in Cangas de Onís, der ersten Hauptstadt Asturiens und einstigen Heimat der Reconquista.

Op 25 km afstand vindt u de brug die Krk met het vasteland verbindt. Deze brug ligt pal naast de luchthaven Rijeka.
Krk ist mit dem Festland über eine 25 km lange Brücke verbunden, die sich neben dem Flughafen Rijeka befindet.

Pansion Oscar ligt in het historische deel van Mostar, op slechts 100 meter van de beroemde brug Stari Most (Oude Brug). Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Das Guest House Oscar begrüßt Sie im historischen Viertel von Mostar, nur 100 m von der berühmten Alten Brücke entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het Clifton Court Hotel, met 2 sterren, ligt bij de Rosie Hackett brug op slechts enkele minuten van de O'Connell brug en O'Connell Street.
An der Brücke Rosie Hackett Bridge, nur wenige Minuten von der O'Connell Bridge und der O'Connell Street entfernt, erwartet Sie im 2-Sterne-Hotel Clifton Court Aussicht auf den Fluss Liffey.