Traduction de «ligstoelen de ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Na een energieke workout is het buitenzwembad met ligstoelen de ideale plek om heerlijk te ontspannen.
Nach einem anstrengenden Training bietet Ihnen der Außenpool mit Liegestühlen einen idealen Ort zum Entspannen.

Albergo Ideal heeft een terras met ligstoelen, een skiopslag en een vergaderzaal.
Das Hotel Ideal verfügt über eine Terrasse mit Liegestühlen, einen Skiraum und einen Konferenzraum.

Ideales Resort ligt aan de voet van de berg Ainos, in het zuidwesten van Kefalonia. Het beschikt over zelfstandige villa's met een privézwembad en ligstoelen.
Am Fuße des Berges Ainos im Südwesten der Insel Kefalonia heißt Sie das Ideales Resort willkommen und bietet Ihnen Villen zur Selbstverpflegung mit privatem Pool und Sonnenliegen.

Paracuru Kite Village ligt op een ideale locatie op 400 meter van het Munguba-strand en heeft een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Das Paracuru Kite Village erwartet Sie mit seinem Außenpool und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen in idealer Lage, nur 400 m vom Munguba Beach entfernt.

Het zwembad nodigt uit tot een verfrissende duik en de ligstoelen vormen de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de tuin.
Gönnen Sie sich zudem ein Bad im Pool oder entspannen Sie ganz einfach auf den Liegestühlen, während Sie den Gartenblick genießen.

Het terras aan het zwembad biedt een ideale omgeving om te zonnebaden, en is voorzien van ligstoelen en badhanddoeken.
Die Poolterrasse bietet sich mit Liegestühlen und Badehandtüchern ausgezeichnet zum Sonnenbaden an.

Het zwembad op het dak is de ideale plek om lekker te ontspannen. Er staan ligstoelen omheen.
Der von Liegestühlen umgebene Pool auf der Dachterrasse ist der ideale Ort zum Entspannen.

Het natuurlijke zwembad is omgeven door grasvelden en uitgerust met houten ligstoelen, fauteuils en zonnebanken. Het is de ideale plek om te ontspannen.
Der natürliche Pool, umgeben vom grünen Rasen und einem Holzdeck mit Stühlen und Sonnenliegen lädt zur Erholung ein.

Het buitenzwembad wordt omgeven door ligstoelen en vormt de ideale plek om te zonnebaden.
Erholsame Momente versprechen die Sonnenliegen rund um den Außenpool.

In de bar wordt voor livemuziek gezorgd. Het hotel heeft een terras met heel veel ligstoelen en parasols, een ideale plek om te ontspannen en te genieten van het uitzicht.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Hotels mit zahlreichen Liegestühlen und Sonnenschirmen und genießen Sie die wunderbare Aussicht.