Traduction de «ligging in rosegg en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Gästezimmer Voice of Arctic Wilderness heeft een rustige ligging in Rosegg en wordt omgeven door bergen, velden en weiden.
Das Gästezimmer Voice of Arctic Wilderness begrüßt Sie in Rosegg in ruhiger Lage inmitten von Bergen, Felder und Wiesen mit Zimmern mit einem TV.

Het Tierpark Schloss Rosegg ligt op 1 km afstand.
Begeistern wird Sie der nur 1 km entfernte Tierpark Schloss Labyrinth Rosegg.

Het Roseggerhof biedt nieuwe, smaakvol ingerichte kamers, gezellige loungeruimtes, de Rosegger-bibliotheek, een speeltuin voor kinderen en een tafeltennistafel.
Der Roseggerhof bietet neue, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, gemütliche Lounges, die Rosegger-Bibliothek, einen Kinderspielplatz und eine Tischtennisplatte.

Deze traditionele, onlangs gerenoveerde familieherberg ligt in het hart van het “Waldheimat“ (boshuis) van Peter Rosegger in Boven-Stiermarken en wordt omgeven door het bosrijke landschap van de Fischbacher Alpen.
Dieser traditionsreiche, frisch renovierte Familiengasthof liegt im Herzen von Peter Roseggers " Waldheimat" in der Obersteiermark, umgeben von der waldreichen Landschaft der Fischbacher Alpen.

Het huis van de bekende 19e-eeuwse dichter uit Stiermarken, Peter Rosegger, biedt vele culturele bezienswaardigheden en sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Die Heimat Peter Roseggers, des beliebten steirischen Heimatdichters aus dem 19. Jahrhunderts, bietet viele kulturelle Attraktionen sowie Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het meer Forstsee vindt u op 6 km afstand en er is een dierentuin in Rosegg, op 5 km van de appartementen.
Der Forstsee befindet sich 6 km und der Tierpark in Rosegg 5 km von den Apartments entfernt.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Dieses Hotel in Ontario mit seinen komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trennt nur 1 Block von den Niagarafällen. Sie wohnen im Stadtteil Clifton Hill mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.

Four Seasons Hotel George V Paris bevindt zich op slechts 2 km van de Eiffeltoren, op 3,5 km van het Musée d'Orsay en heeft een ideale ligging in de Gouden Driehoek, beroemd om zijn boetieks van topmerken.
Nur 2 km vom Eiffelturm und 3,5 km vom Musée d'Orsay genießt das Four Seasons Hotel George V Paris eine ideale Lage im Goldenen Dreieck, das bekannt für seine High-Fashion-Boutiquen ist.