Traduction de «licht en zachte » (Néerlandais → Allemand) :

Zoek na een cocktail in onze bar 'Plein Ciel' ontspanning bij het zwembad op het dak van het hotel of in het solarium en geniet van het prachtige, unieke licht en zachte klimaat van Nice.
Ruhen Sie sich nach einigen Cocktails in der Bar Plein Ciel auf dem Dach des Hotels am Pool oder im Solarium aus, und genießen Sie das einzigartige Licht und milde Klima von Nizza.

De lichte kamers van het Hampton zijn ingericht in zachte kleuren.
Die hellen Zimmer im Hampton sind in warmen Farben gehalten.

De lichte kamers van het Guitart Central Park zijn ingericht met houten vloeren en zachte kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer des Guitart Central Parks verfügen über Holzböden und sind in gedämpften Farben gestaltet.

All ruime kamers van het Seaside Los Jameos Playa hebben airconditioning en een balkon. Ze zijn ingericht in zachte kleuren, met licht houten meubilair.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Seaside Los Jameos Playa verfügen alle über einen Balkon.

De lichte, ruime kamers zijn voorzien van donkerhouten meubels en zachte bedden.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln und weicher Bettwäsche ausgestattet.

De lichte en ruime kamers van het Makarim Albait Hotel zijn uitgerust met moderne meubels en zachte bedden.
Alle hellen, geräumigen Zimmer des Makarim Albait Hotels sind mit zeitgenössischen Möbeln und edlen Betten ausgestattet.

De Magic Glass Bar is ingericht met warme terracottategels en koperen lampen die een zacht licht verspreiden.
Ebenso verweilen Sie in der Magic Glass Bar umgeben von warmen Terrakotta-Fliesen mit sanfter kupferfarbener Beleuchtung bei delikaten Cocktails.

Het O'Callaghan Hotel kijkt uit over St. Stephen's Green en beschikt over kamers die zijn ingericht met zachte rijke stoffen, kunstvoorwerpen en lichte houten meubels.
Durch Zimmer mit weichen und edlen Stoffen, Kunstwerken sowie hellen Holzmöbeln besticht das Hotel O'Callaghan. Lassen Sie von hier den Blick über den Park St Stephens Green schweifen.

U kunt elke ochtend in de lichte ontbijtruimte genieten van een continentaal ontbijt, terwijl u naar zachte pianomuziek luistert.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen bei sanfter Klaviermusik im hellen Frühstücksraum angeboten.

De kamers zijn licht en luchtig en ingericht met bedden met zacht beddengoed.
Die hellen, offen geschnitten Zimmer bieten Ihnen weiche Bettwäsche und ein eigenes Bad.