Traduction de «licht en kosmopolitisch uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van The Olsen zijn allemaal voorzien van een kitchenette en een modern interieur met veel natuurlijk licht en kosmopolitisch uitzicht op de South Yarra en het gebied Toorak.
Die Zimmer des The Olsen verfügen alle über eine Küchenzeile und eine moderne Einrichtung für maximales Tageslicht sowie eine kosmopolitische Aussicht auf den Bereich South Yarra und Toorak.

Het beschikt over lichte kamers met uitzicht op het meer, gratis parkeergelegenheid en een terras met uitzicht op het eiland Comacina.
Das Hotel verfügt über helle Zimmer mit Seeblick, kostenfreie Parkplätze und eine Terrasse mit Blick auf die Insel Comacina.

Nachtquartier biedt lichte kamers met uitzicht op de stad.
Im Nachtquartier wohnen Sie in hellen Zimmern mit Stadtblick.

De Herberg Coocabane heeft lichte kamers met uitzicht over de Amblève-vallei en het Ardense landschap.
Die Herberg Coocabane bietet Ihnen helle Zimmer mit Aussicht auf das Amel-Tal und die Landschaft der Ardennen.

De BB vis a vis Zamku ligt op 10 minuten lopen van het centrum en biedt lichte kamers met uitzicht op het beroemde kasteel Malbork of op de stad. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das BB vis a vis Zamku liegt 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet helle Zimmer mit Aussicht auf die berühmte Marienburg oder die Stadt und kostenfreies WLAN.

Hotel Etoile heeft elegante, lichte suites met uitzicht op de mooie Franse Recolleta-tuinen.
Das Etoile erwartet Sie mit eleganten, gut beleuchtete Suiten mit Blick auf den bezaubernden französischen Garten Recoleta.

Alle kamers van het Best Western Hotel Vilnius zijn klassiek ingericht en licht en bieden uitzicht op de stad.
In den klimatisierten Zimmern nutzen Sie kostenfreies WLAN. Die hellen, klassisch eingerichteten Zimmer im Best Western Hotel Vilnius erwarten Sie alle mit Stadtblick.

Er wordt een continentaal ontbijt met verse zoete deegwaren en fruit geserveerd op de kamers of in de lichte eetzaal met uitzicht op de straat.
Ein kontinentales Frühstück mit frischem Gebäck und Obst wird im Zimmer oder im hell erleuchteten Speiseraum mit Blick auf die Straße serviert.

De kamers zijn voorzien van grote lichte ramen met uitzicht op zee. Ook hebben de kamers een minibar, kluisje en kabel-tv, evenals een eigen badkamer met warm water.
Die Zimmer sind ausgestattet mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Safe sowie großen, klaren Fenstern mit Blick auf das Meer.

De lichte woonkamer biedt uitzicht op de oceaan en de omgeving, en beschikt over 2 slaapbanken, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een eethoek.
Im hellen Wohnzimmer mit Aussicht auf das Meer und die Umgebung stehen Ihnen 2 Schlafsofas, ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein Essbereich zur Verfügung.