Traduction de «levendige middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige middeleeuwse wijk Baščaršija ligt op 8 km afstand.
Das lebendige mittelalterliche Viertel Baščaršija ist 8 km entfernt.

Het centrum van Sarajevo, met de levendige middeleeuwse wijk Baščaršija, ligt op 8 km. U rijdt in 20 minuten naar de berg Bjelašnica, waar in 1984 de Olympische Spelen werden gehouden.
Das Zentrum von Sarajevo mit seinem lebendigen mittelalterlichen Viertel Baščaršija erreichen Sie nach 8 km. Zum Berg Bjelašnica, einem Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1984, gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Hotel Les Ondines bevindt zich op 30 minuten rijden van de levendige, middeleeuwse stad Angers.
Das Les Ondines Hotel liegt eine 30-minütige Autofahrt von der lebhaften, mittelalterlichen Stadt Angers entfernt.

Hotel le Lapin Blanc ligt in het levendige 5e arrondissement, tegenover het Nationaal Museum van Middeleeuwse Kunst.
Das Hotel le Lapin Blanc erwartet Sie im lebendigen 5. Arrondissement gegenüber vom Nationalmuseum des Mittelalters.

Apartments Piutti ligt in het Middeleeuwse stadje Bale, op slechts 6 km afstand van de Adriatische kust en op 12 km van het levendige stadje Rovinj.
Die Apartments Piutti im kleinen mittelalterlichen Städtchen Bale liegen nur 6 km von der Küste der Adria sowie 12 km von der pulsierenden Stadt Rovinj entfernt.

U kunt een dagtrip maken naar de levendige, nabijgelegen steden Trapani en Marsala, de Egadische eilanden, de middeleeuwse stad Erice, de Griekse tempels van Segesta en de kristalheldere zee van San Vito Lo Capo.
Es erwarten Sie vielfältige Möglichkeiten zu herrlichen Tagestouren, zum Beispiel in die nahe gelegenen Städte Trapani und Marsala, zu den Ägadischen Inseln, in die mittelalterliche Stadt Erice, zu den griechischen Tempeln von Segesta oder ans kristallklare Meer von San Vito Lo Capo.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.

De studio's bevinden zich op 7 km van de middeleeuwse stad Rhodos, op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Rhodos en op 14 km van het befaamde uitgaansleven in het levendige plaatsje Faliraki.
Die mittelalterliche Stadt Rhodos liegt 7 km von den Studios entfernt und den internationalen Flughafen Rhodos erreichen Sie nach einer knapp 15-minütigen Fahrt.

De historische binnenstad van Ljubljana biedt bezienswaardigheden als de Tromostovje, het middeleeuwse kasteel en de levendige promenade langs de rivier.
Die Altstadt von Ljubljana bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Drei Brücken und die mittelalterliche Burg.

Hotel Stars Rennes is een budgethotel van goede kwaliteit op 5 km van het centrum van de levendige stad Rennes, de voormalige, middeleeuwse hoofdstad van Bretagne.
Als ein schönes Budgethotel erwartet Sie das Hotel Stars 5 km vom Zentrum der lebendigen Stadt Rennes entfernt.