Traduction de «levendig en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is levendig en elegant met een grote keuze aan internationale gerechten en specialiteiten uit Val D'Aosta.
Das Restaurant des Hotels ist offen geschnitten und elegant. Hier werden Ihnen eine große Auswahl an internationalen Gerichten und Spezialitäten aus dem Tal Val D'Aosta sowie zahlreiche Weine serviert.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Das Boutique Hotel Mauro erwartet Sie in einem historischen Gebäude direkt an der lebhaften Strandpromenade mit elegant eingerichteten Zimmern, die Aussicht auf die Adria oder den historischen Kern von Poreč bieten.

Falkensteiner Hotel Belgrade biedt gratis WiFi en een elegant restaurant in de levendige wijk van de stad, in de buurt van het zakelijke centrum van Belgrado.
Das Falkensteiner Hotel Belgrade bietet kostenloses WLAN und ein elegantes Restaurant in einem pulsierenden Stadtteil in der Nähe des Geschäftsviertels von Belgrad.

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Inmitten des lebendigen und vornehmen Viertels Seminyak begrüßt Sie das The Trans Resort Bali. Sie wohnen in einer luxuriösen, elegant eingerichteten Unterkunft mit einem Außenpool, einem Spa- und Wellnesscenter sowie kostenfreiem WLAN.

De kamers met airconditioning zijn elegant ingericht met levendige kleuren en voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Alternativ können Sie auch das Gewerbegebiet von San Andres besuchen, das einen 10-minütigen Spaziergang entfernt liegt. Die klimatisierten Zimmer sind elegant in lebendigen Farben gestaltet und mit Kabel-TV und einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten ausgestattet.

Het Margarita Sea Side Hotel ligt aan het strand in het levendige centrum van Kallithea. Dit 4-sterrenhotel biedt elegant ingerichte kamers met gratis WiFi.
In der lebhaften Stadt Kallithea begrüßt Sie das Strandhotel Margarita Sea Side, ein 4-Sterne-Hotel, mit elegant eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Arena Lodge for Riders biedt een elegant, modern interieur, gratis WiFi en een levendige nachtclub, op slechts 1 minuut lopen van de bergspoorbaan van Flims.
Die Arena Lodge for Riders liegt nur 1 Gehminute von der Talstation Flims entfernt und bietet ein elegantes, modernes Interieur, kostenfreies WLAN sowie einen belebten Nachtclub.

De appartementen bevinden zich op een paar minuten lopen van het levendige centrum van Bristol en elegant Clifton ligt op 2,4 km afstand.
Frühstückspakete werden auf Anfrage bereit gestellt. Die Premier Apartments liegen ein paar Gehminuten vom lebhaften Zentrum von Bristol und 2 km vom eleganten Clifton entfernt.

Albergo del Senato is een elegant hotel in het historische centrum van Rome, aan de levendige Piazza della Rotonda.
Das Albergo del Senato ist ein elegantes Hotel im historischen Zentrum von Rom, an der belebten Piazza della Rotonda.

Het Paola A Trastevere in Rome ligt in het hart van de levendige wijk Trastevere, en biedt gratis WiFi en elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Paola A Trastevere liegt im Herzen des belebten Viertels Trastevere von Rom und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und elegant eingerichtete Zimmer mit privaten Bädern.