Vertaling van "leuke dag in bonn en omgeving hebben " (Nederlands → Duits) :

Daarna kunt u een leuke dag in Bonn en omgeving hebben! Hotel My Poppelsdorf ligt in de universiteitswijk van Bonn, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum, 8 minuten lopen van het romantische kasteel Poppelsdorfer Schloss.
Das Hotel My Poppelsdorf befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt im Universitätsviertel Bonns. Das romantische Poppelsdorfer Schloss liegt 8 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het is een goede start van een leuke dag in Küdinghoven, Ennert en het centrum van Bonn.
Freuen Sie sich auf das köstliche Frühstücksbuffet, an dem Sie sich kostenlos bedienen, und stärken Sie sich für einen ereignisreichen Tag in Kündinghoven, Ennert und Bonn!

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Im hoteleigenen Bar Bistro können Sie in elegantem Ambiente einen Drink oder einen Snack genießen oder ein formloses Meeting abhalten. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in Prag bietet die Sauna.

Na een dag in de stad te hebben doorgebracht of de omgeving van Toscane verkend te hebben, kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een drankje van de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag im Kurort und bei anderen Sehenswürdigkeiten der Toskana ist die Terrasse ein idealer Ort, um bei einem Drink von der Bar zu entspannen.

Na een dag sightseeing in de omgeving en de kunstschatten van Rome te hebben bewonderd kunt u in de gedeelde lounge van het pension ontspannen.
Nach einem Tag voller Unternehmungen in der Umgebung und Besichtigungen der Kunstschätze von Rom können Sie in der Gemeinschaftslounge des Vatican Domus entspannen.

Na een dag Arvika en haar omgeving verkend te hebben, kunt u uw energie weer aanvullen met een maaltijd in het eigen restaurant.
Nach einem ereignisreichen Tag in Arvika und Umgebung tanken Sie bei einer Mahlzeit im Hotelrestaurant Scandic Arvika neue Energie.

In de omgeving zijn leuke uitstapjes mogelijk zoals bijvoorbeeld De Westfriese markt in Schagen, de Kaasmarkt in Alkmaar of een dag fietsen op Texel.
In der Umgebung von Callantsoog sind viele interessante Ausflüge möglich, beispielsweise zum westfriesischen Markt in Schagen, zum berühmten Käsemarkt in Alkmaar oder mit dem Rad um die friesische Insel Texel.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Nach einem Tagesausflug in der unberührten Natur, wie den Roten Felsen entlang der Salaca oder dem Naturschutzgebiet Küstenwiesen Randu Plavas, steht für Ihr Fahrrad ein separater Lagerraum zur Verfügung.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren durch die Umgebung können Sie auf der Terrasse verweilen oder im Oriental Spa in vollen Zügen entspannen.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunt u zich ontspannen in het buitenzwembad of in de zon liggen op het zonneterras.
Nachdem Sie die Umgebung erkundet haben, entspannen Sie im Außenpool oder genießen die Sonne auf der Sonnenterrasse.