Vertaling van "leisteen en andere hebben meubilair " (Nederlands → Duits) :

Veel kamers hebben een verzonken bad van leisteen en andere hebben meubilair van Alvar Aalto.
In vielen der Zimmer erwarten Sie in den Boden eingelassene Badewannen aus Schiefer. Andere sind mit Möbeln des Designers Alvar Aalto eingerichtet.

Sommige kamers hebben een smeedijzeren bed en andere hebben kunstleren meubilair.
Einige Zimmer sind mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet und andere bieten Mobiliar aus Kunstleder.

Elke kamer is individueel ingericht. Sommige kamers hebben donkerhouten of handbeschilderd meubilair en andere hebben een bed met een bekleed hoofdeinde.
Jedes Zimmer ist in einer unverwechselbaren Art und Weise eingerichtet. Einige bieten handbemalte oder dunkle Holzmöbel und andere haben gepolsterte Kopfteile.

De kamers zijn ingericht met elegant houten meubilair. Sommige kamers hebben een parketvloer en andere hebben vloerbedekking.
Die mit edlen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer erwarten Sie teilweise mit Parkettböden, teilweise mit Teppichböden.

Sommige kamers hebben stenen muren en weer andere houten meubilair.
Einige Zimmer bieten Steinmauern, andere sind mit geschnitzten Holzmöbeln ausgestattet.

Sommige kamers zijn ingericht met antiek meubilair, andere hebben een moderne inrichting in pastelkleuren.
Einige Zimmer verfügen über antike Möbel, andere sind modern gestaltet und in Pastelltönen gehalten.

De kamers van het Semivicoli hebben allemaal een andere stijl en zijn ingericht met antiek of modern meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Semivicoli sind alle in unterschiedlichem Stil mit antiken oder modernen Möbeln ausgestattet.

Sommige kamers hebben een decoratieve open haard en andere kamers zijn uitgerust met antiek meubilair.
Einige verfügen über einen dekorativen Kamin, während andere mit antiken Möbeln aufwarten.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.