Vertaling van "leie " (Nederlands → Duits) :

Deze bedbreakfast ligt aan de oevers van de rivier Leie.
Das Bed Breakfast befindet sich am Ufer des Flusses Leie und bietet Ihnen eine eigene Fähre zum anderen Flussufer.

Het restaurant van BB Hof Ter Leie heeft meerdere nationale onderscheidingen ontvangen voor hun haute cuisine, waaronder vis- en vleesspecialiteiten.
Das Restaurant im Hof Ter Leie erhielt mehrere nationale Auszeichnungen für sein Speisenangebot der Haute-Cuisine, zu dem Fisch- und Fleischspezialitäten gehören.

De kamers van BB Hof Ter Leie beschikken over extra grote waterbedden, gratis WiFi en flatscreen-tv's.
Die Zimmer im BB Hof Ter Leie verfügen über Wasserbetten mit Übergröße, kostenfreies WLAN sowie Flachbild-TVs.

Direct buiten de deur van het hotel vindt u het centrum van deze pittoreske stad aan de rivier de Leie.
Direkt vor dem Hoteleingang erwartet Sie das malerische Stadtzentrum dieser Stadt am Fluss Lys.

Dit stijlvolle hotel ligt naast de historische Broeltorens aan de rivier de Leie. Het beschikt over gratis WiFi, een binnenzwembad en een fitnessruimte met een sauna.
Am Fluss Leie, gleich neben den historischen Broel-Türmen bietet dieses elegante Hotel kostenfreies WLAN, einen Innenpool und einen Fitnessraum mit Sauna.

Dit hotel kijkt uit op de beroemde Korenlei aan de oever van de Leie en heeft een bijzondere lobby, een fitnesscentrum en gratis WiFi.
Dieses Hotel mit Aussicht auf den berühmten Korenlei am Ufer der Leie bietet eine auffällig gestaltete Lobby, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN.

Onder begeleiding van ervaren berggidsen kunt u in de zomer genieten van dagelijkse wandelingen naar de vallei Leie.
Im Sommer finden täglich Wanderungen mit erfahrenen Bergführern durch das obere Lystal statt.

Auberge du Pêcheur ligt direct aan de oevers van de Leie, in Sint-Martens-Latem. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw en beschikt over een schaduwrijk terras met uitzicht op de rivier.
Das Auberge du Pêcheur empfängt Sie direkt am Ufer des Flusses Leie in Sint-Martens-Latem mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude und einer schattigen Terrasse mit Blick auf den Fluss.

Het Europahotel ligt aan de rivier de Leie in Gent, op 12 minuten lopen van treinstation Sint Pieter en op 10 minuten rijden van het historische centrum van de stad, met het Belfort van Gent en de winkelstraten.
Das Europahotel liegt am Fluss Leie in Gent, 12 Gehminuten vom Bahnhof Gent-Sint-Pieters und 10 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum mit dem Belfried von Gent und dem Einkaufsviertel entfernt.

Dit hotel ligt aan de rivier de Leie in het centrum van het middeleeuwse Gent, op 500 meter van de Sint-Baafskathedraal en op 2 minuten lopen van de winkels in de Veldstraat.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Fluss Leie im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Gent, nur 500 m von der St.-Bavo-Kathedrale und 2 Gehminuten vom Einkaufsviertel Veldstraat entfernt.