Traduction de «laune in killorglin en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenpension bevindt zich aan de oever van de rivier de Laune in Killorglin en biedt een mooi uitzicht op de rivier en de bergen.
Am Ufer des Flusses Laune begrüßt Sie dieses 3-Sterne Gästehaus in Killorglin mit reizvollem Fluss- und Bergblick.

De rivier de Laune stroomt door Killorglin en is beroemd om zijn uitstekende vismogelijkheden op zalm en forel.
Der Fluss Laune fließt durch Killorglin und ist bei Anglern für seinen hervorragenden Lachs- und Forellen-Bestand bekannt.

Elke kamer van The Laune BB heeft een eigen badkamer en een televisie.
Jedes Zimmer im The Laune BB verfügt über ein eigenes Bad und einen TV.

The Laune BB ligt in het centrum van Killarney, aan de oever van het meer Lough Leane. De BB wordt omgeven door het prachtige nationale park.
Das The Laune BB im Zentrum von Killarney liegt an den Ufern des Sees Lough Leane und inmitten des schönen Nationalparks.

Killorglin heeft vele restaurants met lokale zeevruchten en de Killorglin Golf Course ligt op 5 minuten rijden.
In Killorglin warten zahlreiche Restaurants mit lokalen Meeresfrüchten auf Ihren Besuch. Den Golfplatz von Killorglin erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Het Striedingers Lust und Laune Hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een heuvel. Het hotel biedt kamers met een flatscreen-tv.
Das familiengeführte Striedingers Lust und Laune Hotel genießt eine Hanglage und bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einem Balkon.

De prijs van de kamers van het Lust und Laune Hotel is op basis van halfpension. U kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Lust und Laune Hotel bietet außerdem kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Het pension ligt in het hart van de graafschap Kerry en op slechts 5 minuten van het bruisende stadscentrum van Killorglin. Hier vindt u tal van traditionele Ierse pubs en een aantal fantastische restaurants.
Im Herzen der Grafschaft Kerry wohnen Sie in diesem Gästehaus nur 5 Minuten vom geschäftigen Zentrum von Killorglin entfernt, wo Sie zahlreiche traditionelle Irish Pubs und einige ausgezeichnete Restaurants finden.

De golfclub van Killorglin bevindt zich op slechts 5 minuten rijden en de beroemde golfbaan Dooks op minder dan 15 minuten.
Den Killorglin Golf Club erreichen Sie schon nach 5 Minuten mit dem Auto und die berühmten Golfplätze von Dooks nach weniger als 15 Minuten.

The Bianconi Inn ligt in het centrum van Killorglin en heeft een bekroond restaurant. Verder biedt het chique en moderne kamers met strakke, marmeren badkamers en een plasmatelevisie.
Das The Bianconi Inn heißt Sie mit hübschen und modernen Zimmern mit eleganten Marmorbadezimmern und Plasma-TVs im Zentrum von Killorglin willkommen.