Traduction de «las doñas del portazgo serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Las Doñas del Portazgo serveert lokale gerechten en een gevarieerd ontbijt.
Das Restaurant im Las Doñas del Portazgo serviert Ihnen lokale Küche und ein abwechlungsreiches Frühstück.

Alle elegante kamers in Las Doñas del Portazgo zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie, een minibar en een moderne badkamer met toiletartikelen.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Las Doñas del Portazgo erwarten Sie zudem mit Sat-TV, mit einer Minibar und mit einem modernen Bad mit Pflegeprodukten.

Het moderne, rustieke restaurant van Doña Anita serveert traditionele mediterrane gerechten.
Das moderne Restaurant im Landhausstil im Doña Anita serviert traditionelle mediterrane Küche.

Het restaurant van het Doña Manuela, Modesto, ligt tegenover het hotel, en serveert dagelijks een ontbijt.
Gegenüber befindet sich das hoteleigene Restaurant Modesto, in dem Ihnen täglich ein Frühstück serviert wird.

Het restaurant van Doña Mayor serveert traditionele gerechten met een moderne twist.
Das Restaurant des Doña Mayor serviert traditionelle Küche mit einem modernen Touch.

Het restaurant van het Doña Lola Hotel biedt een geweldig uitzicht over het park en serveert mediterrane gerechten.
Das Restaurant des Doña Lola Hotel bietet Ihnen einen großartigen Blick auf den Park und Gerichte der mediterranen Küche.

Doña Lola's brasserie-restaurant serveert traditionele Spaanse gerechten.
Das Brasserierestaurant in den Doña Lola serviert Ihnen eine Auswahl traditioneller spanischer Gerichte.

Restaurant Aizian van het hotel is bekroond met een Michelin-ster. Restaurant Quatre serveert een verscheidenheid aan Baskische gerechten en heeft een terras met uitzicht op het Doña Casilda-park.
Besuchen Sie das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Hotelrestaurant Aizian. Im Restaurant Quatre mit einer Terrasse und Blick auf den Park Doña Casilda genießen Sie eine Auswahl an Gerichten der baskischen Küche.

Restaurant Andalucia serveert een gevarieerd buffet, terwijl snacks en drankjes verkrijgbaar zijn in de Doña Susana Bar.
Das Andalucía Restaurant serviert ein abwechslungsreiches Buffet. Snacks und Getränke erhalten Sie in der Doña Susana Bar.

Het Doña María restaurant heeft een terras en serveert zowel regionale als internationale gerechten.
Das Restaurant Doña María, das Sie mit seiner Terrasse begeistern wird, serviert Ihnen regionale und internationale Gerichte.