Traduction de «langs het strand te ervaren » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Erkunden Sie die Stadt oder die schönen Adelaide Hills und natürlich das berühmte Barossa-Tal oder fahren Sie mit der Straßenbahn zum Küstenvorland von Glenelg, um das Vergnügungsviertel am Strand zu erleben.

Dit hotel in Tolo bevindt zich op slechts 15 meter van een zonnig strand en de glinsterende zee. Het is een must voor wie de glorieuze zomerzon van het Middellandse Zeegebied wil ervaren.
Zentral im Herzen von Tolo gelegen, bietet dieses Hotel einen netten Rahmen für einen Urlaub unter mediterraner Sonne. Nach nur 15 m erwarten Sie der Strand und das Meer.

Deze charmante lodge ligt in het hart van Hout Bay, op slechts een steenworp afstand van het strand. Hier kunt u de traditionele Kaapse gastvrijheid ervaren.
Diese charmante Lodge befindet sich nur einen Steinwurf vom Strand entfernt im Herzen von Hout Bay und begrüßt Sie mit der traditionellen Gastfreundschaft des Kaps.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten van het strand, waar u kunt ontspannen op een ligstoel of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten kunt ervaren.
In 2 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Strand, an dem Sie entspannt die Sonne auf einer Liege genießen oder sich beim Wassersport amüsieren können.

Hier kunt u zelf ervaren waarom Faliraki zo'n populaire vakantiebestemming is. Een van de voordelen is de gratis parkeergelegenheid, iets wat bij het strand niet zo gemakkelijk te vinden is.
Parkplätze sind dort sonst nicht leicht zu finden, aber Sie nutzen den Privatparkplatz der Unterkunft kostenlos.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
Die ruhige und gemütliche Atmosphäre im I Parigi Corbinelli ist ideal für einen Besuch in Florenz und liegt dennoch weit entfernt von den Touristen- und Menschenmassen.

De eclectische bars en eetgelegenheden van Brick Lane liggen op 1,5 km afstand, en na 15 minuten met de bus kunt u het nachtleven van Shoreditch en Hoxton ervaren.
Eine Bar ist in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Von den zahlreichen Bars und gastronomischen Einrichtungen in der Brick Lane trennen Sie weniger als 1,6 km. Das Nachtleben in Shoreditch und Hoxton erreichen Sie mit dem Bus nach 15 Fahrminuten.

Ervaren chef-koks bieden uitstekende Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant met een uitnodigend terras.
Im Restaurant mit einladender Terrasse servieren erfahrene Köche ausgezeichnete ungarische und internationale Gerichte.

Met zijn fantastische faciliteiten en geweldige locatie is High Cross Park Lodge de ideale accommodatie om het echte Sydney te ervaren.
Dank der fantastischen Ausstattung und seiner großartigen Lage eignet sich das High Cross Park Lodge ideal, um Sydney authentisch zu erleben.

Het Nuit Blanche biedt u fantastische accommodatie, waar het verleden weerklinkt en u het historische Brugge nog kunt ervaren.
Mit dem Nuit Blanche erwartet Sie eine großartige Unterkunft, in deren Gestaltung sich die Vergangenheit und ein Gespür für das historische Brügge widerspiegeln.